← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.1.65)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-zqvnl9d9bmwlok62
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-18 04:12+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 05:18+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 10:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
104
104
msgid "Notes"
105
105
msgstr "Notas"
106
106
 
107
 
#: kolabhandler.cpp:135
 
107
#: kolabhandler.cpp:153
108
108
#, kde-format
109
109
msgid ""
110
110
"An error occurred while reading/writing a Kolab-Groupware-Object(akonadi id "
115
115
"Akonadi %1): \n"
116
116
"%2"
117
117
 
118
 
#: kolabproxyresource.cpp:161
 
118
#: kolabproxyresource.cpp:166
119
119
msgid "Kolab"
120
120
msgstr "Kolab"
121
121
 
122
 
#: kolabproxyresource.cpp:890
 
122
#: kolabproxyresource.cpp:898
123
123
msgid "My Data"
124
124
msgstr "Os Meus Dados"
125
125
 
126
 
#: kolabproxyresource.cpp:895 kolabproxyresource.cpp:903
 
126
#: kolabproxyresource.cpp:903 kolabproxyresource.cpp:911
127
127
#, kde-format
128
128
msgid "Kolab (%1)"
129
129
msgstr "Kolab (%1)"
213
213
"disponíveis que contenham as pastas especiais do Kolab para dados de "
214
214
"'groupware'. A selecção abaixo aplica-se apenas à configuração."
215
215
 
216
 
#: setupkolab.cpp:136
 
216
#: setupkolab.cpp:158
217
217
msgid "Could not complete the upgrade process: "
218
218
msgstr "Não foi possível terminar o processo de actualização: "
219
219
 
220
 
#: setupkolab.cpp:137
 
220
#: setupkolab.cpp:159
221
221
msgid "Error during Upgrade Process"
222
222
msgstr "Erro no Processo de Actualização"
223
223
 
224
 
#: setupkolab.cpp:194
 
224
#: setupkolab.cpp:211
225
225
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
226
226
msgstr ""
227
227
"Não foi possível iniciar o assistente de contas. Verifique por favor a sua "
228
228
"instalação."
229
229
 
230
 
#: setupkolab.cpp:196
 
230
#: setupkolab.cpp:213
231
231
msgid "Unable to start account wizard"
232
232
msgstr "Não foi possível iniciar o assistente de contas"