← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libcomposereditorng.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.1.65)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-zqvnl9d9bmwlok62
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libcomposereditorng.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: libcomposereditorng\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-06 04:14+0100\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2013-03-06 10:51+0000\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
12
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
13
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14
14
"X-POFile-SpellExtra: Pre htm Jovie ii iii\n"
 
15
"X-POFile-IgnoreConsistency: Update\n"
15
16
 
16
17
#: composerview.cpp:58
17
18
#, kde-format
93
94
msgstr "Editar a Imagem"
94
95
 
95
96
#: image/composerimagedialog.cpp:125 table/composertableactionmenu.cpp:228
96
 
#: table/composertabledialog.cpp:75
 
97
#: table/composertabledialog.cpp:76
97
98
msgid "Insert"
98
99
msgstr "Inserir"
99
100
 
467
468
msgid "Paste Without Formatting"
468
469
msgstr "Colar sem Formatação"
469
470
 
470
 
#: private/composerview_p.cpp:460
 
471
#: private/composerview_p.cpp:461
471
472
msgid "Insert Special Char..."
472
473
msgstr "Inserir um Carácter Especial..."
473
474
 
474
 
#: private/composerview_p.cpp:777
 
475
#: private/composerview_p.cpp:779
475
476
msgid "HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)"
476
477
msgstr "Ficheiros HTML (*.htm *.html);;Todos os Ficheiros (*)"
477
478
 
478
 
#: private/composerview_p.cpp:777
 
479
#: private/composerview_p.cpp:779
479
480
msgid "Save as..."
480
481
msgstr "Gravar como..."
481
482
 
482
 
#: private/composerview_p.cpp:913
 
483
#: private/composerview_p.cpp:915
483
484
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
484
485
msgstr "O Início do Serviço de Texto-para-Voz Jovie Foi Mal-Sucedido"
485
486
 
644
645
msgstr "Carácter"
645
646
 
646
647
#: table/composertablecellformatdialog.cpp:91
647
 
#: table/composertableformatdialog.cpp:102
 
648
#: table/composertableformatdialog.cpp:103
648
649
msgid "Background Color:"
649
650
msgstr "Cor de Fundo:"
650
651
 
651
 
#: table/composertabledialog.cpp:73
 
652
#: table/composertabledialog.cpp:74
652
653
msgid "Insert Table"
653
654
msgstr "Inserir uma Tabela"
654
655
 
655
 
#: table/composertableformatdialog.cpp:88
 
656
#: table/composertableformatdialog.cpp:89
656
657
msgid "Table Format"
657
658
msgstr "Formato da Tabela"
658
659
 
659
 
#: table/composertableformatdialog.cpp:90
 
660
#: table/composertableformatdialog.cpp:91
660
661
msgid "Edit"
661
662
msgstr "Editar"
662
663