80
80
"<qt>Já existe um arquivo chamado <b>%1</b>.<br />Tem certeza de que deseja "
85
85
msgstr "&Todas as áreas de trabalho"
117
117
msgstr "Configurar alarme..."
136
136
msgid "Keep Above Others"
137
137
msgstr "Manter acima das outras"
140
140
msgid "Keep Below Others"
141
141
msgstr "Manter abaixo das outras"
145
145
msgstr "Para a área de trabalho"
148
148
msgid "Walk Through Notes"
149
149
msgstr "Percorrer as notas"