← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/evince/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/lv/singlesided-9-12pages.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2013-11-12 12:10:03 UTC
  • mfrom: (1.8.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131112121003-cjura8gxxx9w2u7l
Tags: 3.10.2-0ubuntu1
* New upstream version
* debian/patches/git_give_focus_correctly.patch,
  debian/patches/git_correct_page_info.patch,
  debian/patches/git_djvu_segfault.patch:
  - dropped, those changes are in the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/lv/singlesided-9-12pages.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="print-booklet#singleSided"/>
6
 
    <title type="sort">09-Page or 12-Page Booklet</title>
7
 
    <desc>Drukā 9, 10, 11 vai 12 lapu brošūras.</desc>
 
6
    <title type="sort">09 lappušu vai 12 lappušu brošūra</title>
 
7
    <desc>Drukāt 9, 10, 11 vai 12 lappušu brošūras.</desc>
8
8
 
9
9
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
10
10
    <credit type="author">
15
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence</p>
16
16
    </license>
17
17
 
 
18
  
 
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
20
      <mal:name>Viesturs Ružāns</mal:name>
 
21
      <mal:email>viesty@exs.lv</mal:email>
 
22
      <mal:years>2011</mal:years>
 
23
    </mal:credit>
 
24
  
 
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
26
      <mal:name>Rūdolfs Mazurs</mal:name>
 
27
      <mal:email>rudolfs.mazurs@gmail.com</mal:email>
 
28
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
 
29
    </mal:credit>
18
30
  </info>
19
31
 
20
 
<title>9 lapu uz 12 lapu brošūru</title>
 
32
<title>9 lappušu līdz 12 lappušu brošūru</title>
21
33
 
22
 
 <p>Ja tev ir 9, 10 vai 11 lapu liels PDF dokuments, tev vajadzētu pievienot attiecīgo skaitu tukšu lapu, lai kopā būtu 12 lapas.</p>
 
34
 <p>Ja jums ir 9, 10 vai 11 lappušu liels PDF dokuments, jums vajadzētu pievienot attiecīgo skaitu tukšu lappušu, lai kopā būtu 12 lappuses.</p>
23
35
 <steps>
24
36
 <item>
25
37
  <p>Izveidot tukšu PDF, izmantojot <app>LibreOffice Writer</app>.</p>
26
38
 </item>
27
39
 <item>
28
 
  <p>Sapludināt tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot <app>PDF-Shuffler</app>, tukšās lapas ievietojot dokumenta beigās.</p>
 
40
  <p>Sapludiniet tukšās lapas ar savu PDF dokumentu, izmantojot <app>PDF-Shuffler</app>, tukšās lappuses ievietojot dokumenta beigās.</p>
29
41
 </item>
30
42
</steps>
31
43
 
32
44
 <p>Lai drukātu:</p>
33
45
  <steps>
34
46
 <item>
35
 
  <p>Spied <guiseq><gui>Fails</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
 
47
  <p>Spiediet <guiseq><gui>Datne</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
36
48
 </item>
37
49
 
38
50
 
39
51
 <item>
40
52
  <p>Izvēlies <gui>Vispārīgi</gui> cilni.</p>
41
 
  <p>Zem <em>Drukāt</em>, izvēlies <gui>Lapas</gui>.</p>
42
 
  <p>Lapu numurus ieraksti šādā secībā: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7</p>
 
53
  <p>Zem <em>Drukāt</em>, izvēlieties <gui>Lappuses</gui>.</p>
 
54
  <p>Ierakstiet lappušu numurus šādā secībā: 12, 1, 2, 11, 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7</p>
43
55
 </item>
44
56
 <item>
45
57
  <p>Izvēlies <gui>Lappuses iestatīšana</gui> cilni.</p>
46
58
  <p>Zem <em>Izkārtojums</em>, <gui>Divpusējs</gui> izvēlnē izvēlies <gui>Vienpusējs</gui>.</p>
47
 
  <p><gui>Lapas lappusē</gui> izvēlnē izvēlies <gui>2</gui>.</p>
48
 
  <p><gui>Lapu secība</gui> izvēlnē izvēlies <gui>No kreisās uz labo</gui>.</p>
 
59
  <p><gui>Lappuses vienā pusē</gui> izvēlnē izvēlieties <gui>2</gui>.</p>
 
60
  <p><gui>Lappušu secība</gui> izvēlnē izvēlies <gui>No kreisās uz labo</gui>.</p>
49
61
  <p><gui>Drukāt tikai</gui> izvēlnē izvēlies <gui>Nepāra loksnes</gui>.</p>
50
62
 </item>
51
63
 <item>
52
64
  <p>Spied <gui>Drukāt</gui>.</p>
53
65
 </item>
54
66
   <item>
55
 
    <p>Kad ir izdrukātas visas lapas, pagriez tās otrādi un ieliec atpakaļ printerī.</p>
 
67
    <p>Kad ir izdrukātas visas lappuses, pagrieziet lapas otrādi un ieliec atpakaļ printerī.</p>
56
68
   </item>
57
69
   <item>
58
 
    <p>Spied <guiseq><gui>Fails</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
 
70
    <p>Spiediet <guiseq><gui>Datne</gui><gui>Drukāt</gui></guiseq>.</p>
59
71
   </item>
60
72
   <item>
61
73
    <p>Izvēlies <gui>Lappuses iestatīšana</gui> cilni.</p>