← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/freeguide/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/resources-utf8/i18n/ui_horizontal_manylabels_fr.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Shaun Jackman
  • Date: 2007-09-11 16:52:59 UTC
  • mfrom: (1.2.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070911165259-4r32oke21i1ezbmv
Tags: 0.10.5-1
http://bugs.debian.org/441762
* New upstream release.
* Update the watch file.
* Change Debian policy to version 3.7.2.2. No changes necessary.
* Add ant-optional to build dependencies. Closes: #441762.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/resources-utf8/i18n/ui_horizontal_manylabels_fr.properties
 
1
ui_horizontal_manylabels_name=Horizontal
 
2
ui_horizontal_manylabels_desc=Module de visualisation sous forme de bandes horizontales
 
3
 
 
4
choose_a_colour=Choisir couleur
 
5
choose_font=Choisir police
 
6
channel_height=Hauteur des chaînes
 
7
width_of_1hr=Largeur d'une heure
 
8
ui_horiz_font=Police
 
9
 
 
10
#
 
11
# freeguide/gui/viewer/ProgrammeJLabel.java
 
12
#
 
13
go_to_web_site=Aller sur le site web
 
14
#
 
15
# freeguide/gui/viewer/ProgrammeDetailsJPanel.java
 
16
#
 
17
no_programme_selected=Aucun programme sélectionné.
 
18
#
 
19
# freeguide/gui/options/ColoursOptionPanel.java
 
20
#
 
21
normal_prog_colour=Couleur des prog. normaux
 
22
movie_colour=Couleur des films
 
23
channel_colour=Couleur des chaînes
 
24
selected_colour=Couleur des chaînes sélectionnées
 
25
favourite_colour=Couleur des chaînes favorites
 
26
guide_colour=Couleur du guide
 
27
 
 
28
# freeguide/gui/options/TimeOptionPanel.java
 
29
#
 
30
day_starts_at=Le jour commence à
 
31
time_format=Format d'heure
 
32
12_hour=12h
 
33
24_hour=24h
 
34
show_programme_times=Afficher l'heure des programmes ?
 
35
moving_names=Faire bouger les intitulés ?
 
36
show_tooltips=Afficher les bulles ?
 
37
 
 
38
#
 
39
# freeguide/gui/viewer/ViewerFrame.java
 
40
#
 
41
change_icon=Changer l'icône ?
 
42
reset_to_default_icon=Remettre l'icône par défaut ?
 
43
go_to_now=Voir maintenant
 
44
minus=-
 
45
plus=+
 
46
 
 
47
all_channels=- Toutes les chaines -
 
48
edit_channels_sets=Modifier la liste...
 
49
HorizontalViewer.Download=Télécharger les programmes
 
50
HorizontalViewer.Print=Imprimer le guide personnalisé
 
51
images_gif_jpeg_png=Images (GIF, JPEG, PNG)
 
52
#
 
53
# freeguide/gui/viewer/ViewerFrameHTMLGuide.java
 
54
#
 
55
tv_guide_for_template=Les programmes du {0}
 
56
your_personalised_tv_guide_for_template=Votre guide télé personalisé du {0}
 
57
select_programmes_by_clicking_on_them=Sélectionnez les programme ci-dessus en double-cliquant dessus, ils apparaitrons ci-dessous
 
58