~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/freeguide/trusty

grabber_xmltv_name=XMLTV

grabber_xmltv_desc=Aspirateur XMLTV (http://xmltv.sf.net)

 

Menu.Tools.ChooseChannels=Choisir les cha\u00eenes pour XMLTV

 

ErrorBox.Title=Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de xmltv

ErrorBox.Text.Windows=Le t\u00e9l\u00e9chargement des programmes pour ce pays n\u00e9cessite XMLTV, mais le fichier xmltv.exe n'existe pas. Installez la version "-with-xmltv" de Freeguide.

ErrorBox.Text.Linux=Impossible de trouver les outils XMLTV dans votre PATH. Assurez-vous que XMLTV est install\u00e9.

 

Message.Count={0} programmes t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s

Message.CommandNotDefined=Commande non d\u00e9finie pour {0}

Message.ExecuteError=Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de l'aspirateur: {0}

Message.ResultCode=Code retour = {0}

Message.Command=Commande ex\u00e9cut\u00e9e: {0}

 

UI.Confirm=\u00cates-vous s\u00fbr ?

UI.Add=Ajouter

UI.Configure=Configurer

UI.Default=D\u00e9faut

UI.Add=Ajouter un nouvel aspirateur XMLTV

UI.Remove=Supprimer