1
ui_vertical_simple_name=Verticale
2
ui_vertical_simple_desc=Lista verticale
4
genericfilter.menu.editfilter=Modifica i filtri
5
genericfilter.menu.nofilter=Nessun filtro/Tutti
7
titledialog.question=Cerca per titolo:
9
timedialog.title=Filtro orario
11
timedialog.cancel=Cancella
12
timedialog.check.from=Inizio programma - da
13
timedialog.check.to=Inizio programma - fino a
16
timefilter.anytime=qualunque orario
17
timefilter.begins=Inizia
18
timefilter.until=fino a
20
channelmenu.all=Nessuno/Tutti
22
table.column.date=Data
23
table.column.time=Orario
24
table.column.title=Titolo
25
table.column.channel=Canale