1
reminder_alarm_name=Erinnerungen
2
reminder_alarm_desc=Zeigt ein Fenster, das an Sendungen erinnert
6
popup.selection.add=Zum F\u00fchrer hinzuf\u00fcgen
7
popup.selection.del=Vom F\u00fchrer entfernen
8
popup.favourite.add=Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen
9
popup.favourite.del=Von Favoriten entfernen
10
popup.favourite.del.title=Favorit entfernen?
11
popup.favourite.del.prompt=Soll der Favorit "{0}" entfernt werden?
13
alarm.title=FreeGuide Erinnerung
14
alarm.text={0} beginnt gleich.
17
options.remind_me_of_progs=An Sendungen erinnern
18
options.seconds_warning=X Sekunden vorher warnen
19
options.give_up_after_secs=Nach X Sekunden aufgeben