← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/freeguide/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/resources/i18n/reminder_advanced_fr.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Shaun Jackman
  • Date: 2007-09-11 16:52:59 UTC
  • mfrom: (1.2.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070911165259-4r32oke21i1ezbmv
Tags: 0.10.5-1
http://bugs.debian.org/441762
* New upstream release.
* Update the watch file.
* Change Debian policy to version 3.7.2.2. No changes necessary.
* Add ant-optional to build dependencies. Closes: #441762.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/resources/i18n/reminder_advanced_fr.properties
 
1
reminder_advanced_name=Rappels avanc\u00e9s
 
2
reminder_advanced_desc=D\u00e9marre le logiciel d'engistrement
 
3
 
 
4
menu.label=Enregistrer...
 
5
 
 
6
#
 
7
# new entries for favourite system
 
8
#
 
9
# @author Patrick Huber, Annetta Schaad (aschaad at hotmail.com)
 
10
#
 
11
popup.highlight.add=Faits marquants
 
12
popup.highlight.del=Enlever le fait marquant
 
13
 
 
14
popup.selection.add=Ajouter au guide
 
15
popup.selection.del=Enlever du guide
 
16
popup.record.add=Enregistrer
 
17
popup.record.del=Ne pas enregistrer
 
18
popup.favourite.add=Ajouter aux favoris
 
19
popup.favourite.del=Supprimer des favoris
 
20
popup.favourite.del.title=Supprimer le favoris
 
21
popup.favourite.del.prompt=Supprimer le favoris "{0}" ?
 
22
 
 
23
alarm.title=Rappel FreeGuide
 
24
alarm.text={0} commence bient\u00f4t.
 
25
 
 
26
 
 
27
options.remind_me_of_progs=Rappel pour les programmes
 
28
options.seconds_warning=Secondes avant
 
29
options.give_up_after_secs=Arr\u00eater apr\u00e8s (secondes)
 
30
 
 
31
options.record_progs=Enregistrer les programmes
 
32
options.execute_on_start=Ex\u00e9cuter au d\u00e9marrage
 
33
options.execute_on_stop=Ex\u00e9cuter \u00e0 l'arr\u00eat
 
34