← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.1.66)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-g3df67fdyjrp41tf
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 01:41+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 01:42+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-01-26 16:00+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
206
206
msgid "Store clear text password in KWallet"
207
207
msgstr ""
208
208
 
209
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:99
 
209
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:100
210
210
msgctxt "@item LDAP search key"
211
211
msgid "Title"
212
212
msgstr ""
213
213
 
214
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:100 ldap/ldapsearchdialog.cpp:309
 
214
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:101 ldap/ldapsearchdialog.cpp:310
215
215
#, fuzzy
216
216
#| msgid "Name"
217
217
msgid "Full Name"
218
218
msgstr "नाम"
219
219
 
220
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:101
 
220
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:102
221
221
#, fuzzy
222
222
#| msgid "Email"
223
223
msgctxt "@item LDAP search key"
224
224
msgid "Email"
225
225
msgstr "ईमेल"
226
226
 
227
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:102 ldap/ldapsearchdialog.cpp:144
228
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:315
 
227
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:103 ldap/ldapsearchdialog.cpp:145
 
228
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:316
229
229
#, fuzzy
230
230
#| msgid "Hide Telephone Numbers"
231
231
msgid "Home Number"
232
232
msgstr "दूरभाष क्रमांक छुपाएँ"
233
233
 
234
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:103 ldap/ldapsearchdialog.cpp:146
235
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:318
 
234
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:104 ldap/ldapsearchdialog.cpp:147
 
235
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:319
236
236
#, fuzzy
237
237
#| msgid "Hide Telephone Numbers"
238
238
msgid "Work Number"
239
239
msgstr "दूरभाष क्रमांक छुपाएँ"
240
240
 
241
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:104 ldap/ldapsearchdialog.cpp:321
 
241
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:105 ldap/ldapsearchdialog.cpp:322
242
242
#, fuzzy
243
243
#| msgid "Hide Telephone Numbers"
244
244
msgid "Mobile Number"
245
245
msgstr "दूरभाष क्रमांक छुपाएँ"
246
246
 
247
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:105 ldap/ldapsearchdialog.cpp:324
 
247
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:106 ldap/ldapsearchdialog.cpp:325
248
248
#, fuzzy
249
249
#| msgid "Hide Telephone Numbers"
250
250
msgid "Fax Number"
251
251
msgstr "दूरभाष क्रमांक छुपाएँ"
252
252
 
253
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:106
 
253
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:107
254
254
msgid "Pager"
255
255
msgstr ""
256
256
 
257
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:107 ldap/ldapsearchdialog.cpp:333
 
257
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:334
258
258
msgid "Street"
259
259
msgstr ""
260
260
 
261
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:108
 
261
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:109
262
262
#, fuzzy
263
263
#| msgid "Status"
264
264
msgctxt "@item LDAP search key"
265
265
msgid "State"
266
266
msgstr "स्थिति"
267
267
 
268
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:109 ldap/ldapsearchdialog.cpp:340
 
268
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:110 ldap/ldapsearchdialog.cpp:341
269
269
msgid "Country"
270
270
msgstr ""
271
271
 
272
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:110 ldap/ldapsearchdialog.cpp:349
 
272
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:111 ldap/ldapsearchdialog.cpp:350
273
273
msgid "City"
274
274
msgstr ""
275
275
 
276
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:111 ldap/ldapsearchdialog.cpp:330
 
276
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:112 ldap/ldapsearchdialog.cpp:331
277
277
#, fuzzy
278
278
#| msgid "Organizer"
279
279
msgid "Organization"
280
280
msgstr "आर्गेनाइज़र"
281
281
 
282
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:112 ldap/ldapsearchdialog.cpp:327
 
282
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:113 ldap/ldapsearchdialog.cpp:328
283
283
msgid "Company"
284
284
msgstr ""
285
285
 
286
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:113 ldap/ldapsearchdialog.cpp:352
 
286
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:114 ldap/ldapsearchdialog.cpp:353
287
287
msgid "Department"
288
288
msgstr "विभाग"
289
289
 
290
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:114 ldap/ldapsearchdialog.cpp:343
 
290
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:115 ldap/ldapsearchdialog.cpp:344
291
291
msgid "Zip Code"
292
292
msgstr ""
293
293
 
294
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:115 ldap/ldapsearchdialog.cpp:346
 
294
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:116 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
295
295
#, fuzzy
296
296
#| msgid "Show Postal Addresses"
297
297
msgid "Postal Address"
298
298
msgstr "डाक का पता दिखाएँ"
299
299
 
300
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:116 ldap/ldapsearchdialog.cpp:355
 
300
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:117 ldap/ldapsearchdialog.cpp:356
301
301
msgid "Description"
302
302
msgstr "वर्णन"
303
303
 
304
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:117 ldap/ldapsearchdialog.cpp:358
 
304
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:118 ldap/ldapsearchdialog.cpp:359
305
305
#, fuzzy
306
306
#| msgid "UID"
307
307
msgid "User ID"
308
308
msgstr "यूआईडी"
309
309
 
310
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:137
 
310
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:138
311
311
#, fuzzy
312
312
#| msgid "Name"
313
313
msgctxt "Search attribute: Name of contact"
314
314
msgid "Name"
315
315
msgstr "नाम"
316
316
 
317
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:142
 
317
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:143
318
318
#, fuzzy
319
319
#| msgid "Email"
320
320
msgctxt "Search attribute: Email of the contact"
321
321
msgid "Email"
322
322
msgstr "ईमेल"
323
323
 
324
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:312
 
324
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:313
325
325
#, fuzzy
326
326
#| msgid "Email"
327
327
msgctxt "@title:column Column containing email addresses"
328
328
msgid "Email"
329
329
msgstr "ईमेल"
330
330
 
331
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:337
 
331
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:338
332
332
#, fuzzy
333
333
#| msgid "Status"
334
334
msgctxt "@title:column Column containing the residential state of the address"
335
335
msgid "State"
336
336
msgstr "स्थिति"
337
337
 
338
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:361
 
338
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:362
339
339
msgctxt "@title:column Column containing title of the person"
340
340
msgid "Title"
341
341
msgstr ""
342
342
 
343
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:519
 
343
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:522
344
344
#, fuzzy
345
345
#| msgid "Import starts at row:"
346
346
msgid "Import Contacts from LDAP"
347
347
msgstr "आयात इस पंक्ति से प्रारंभ होती है:"
348
348
 
349
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:531
 
349
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:534
350
350
msgid "Search for Addresses in Directory"
351
351
msgstr ""
352
352
 
353
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:538
 
353
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:541
354
354
#, fuzzy
355
355
#| msgid "Search:"
356
356
msgid "Search for:"
357
357
msgstr "ढूंढें:"
358
358
 
359
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:546
 
359
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:549
360
360
msgctxt "In LDAP attribute"
361
361
msgid "in"
362
362
msgstr ""
363
363
 
364
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:550
 
364
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:553
365
365
#, fuzzy
366
366
#| msgid "Name"
367
367
msgctxt "@item:inlistbox Name of the contact"
368
368
msgid "Name"
369
369
msgstr "नाम"
370
370
 
371
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:551
 
371
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:554
372
372
#, fuzzy
373
373
#| msgid "Email"
374
374
msgctxt "@item:inlistbox email address of the contact"
375
375
msgid "Email"
376
376
msgstr "ईमेल"
377
377
 
378
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:552
 
378
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:555
379
379
#, fuzzy
380
380
#| msgid "Hide Telephone Numbers"
381
381
msgctxt "@item:inlistbox"
382
382
msgid "Home Number"
383
383
msgstr "दूरभाष क्रमांक छुपाएँ"
384
384
 
385
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:553
 
385
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:556
386
386
#, fuzzy
387
387
#| msgid "Hide Telephone Numbers"
388
388
msgctxt "@item:inlistbox"
389
389
msgid "Work Number"
390
390
msgstr "दूरभाष क्रमांक छुपाएँ"
391
391
 
392
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:557 ldap/ldapsearchdialog.cpp:787
393
 
msgid "Stop"
394
 
msgstr ""
395
 
 
396
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:559 ldap/ldapsearchdialog.cpp:829
 
392
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:558
397
393
#, fuzzy
398
394
#| msgid "Search:"
399
395
msgctxt "@action:button Start searching"
400
396
msgid "&Search"
401
397
msgstr "ढूंढें:"
402
398
 
403
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:568
 
399
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:574
404
400
msgid "Recursive search"
405
401
msgstr ""
406
402
 
407
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:573
 
403
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:579
408
404
#, fuzzy
409
405
#| msgid "Conditions"
410
406
msgid "Contains"
411
407
msgstr "शर्तें"
412
408
 
413
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:574
 
409
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:580
414
410
#, fuzzy
415
411
#| msgid "Start time"
416
412
msgid "Starts With"
417
413
msgstr "प्रारंभ समय"
418
414
 
419
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:604
 
415
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:610
420
416
#, fuzzy
421
417
#| msgid "Loading..."
422
418
msgid "Searching..."
423
419
msgstr "लोड किया जा रहा है..."
424
420
 
425
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:608
 
421
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:614
426
422
#, fuzzy
427
423
#| msgid "Selection"
428
424
msgid "Select All"
429
425
msgstr "चयन"
430
426
 
431
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:610
 
427
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:616
432
428
#, fuzzy
433
429
#| msgid "Selection"
434
430
msgid "Unselect All"
435
431
msgstr "चयन"
436
432
 
437
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:617
 
433
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:623
438
434
#, fuzzy
439
435
#| msgid "Address Selection"
440
436
msgid "Add Selected"
441
437
msgstr "पता चयन"
442
438
 
443
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:618
 
439
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:624
444
440
#, fuzzy
445
441
#| msgid "Configure Completion Order..."
446
442
msgid "Configure LDAP Servers..."
447
443
msgstr "पूर्णता अनुक्रम कॉन्फ़िगर करें..."
448
444
 
449
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:656
 
445
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:662
450
446
#, fuzzy
451
447
#| msgid "Copy rule"
452
448
msgid "Copy"
453
449
msgstr "नक़ल नियम"
454
450
 
455
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:779
 
451
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:785
456
452
msgid "You must select an LDAP server before searching."
457
453
msgstr ""
458
454
 
459
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:878
 
455
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:884
460
456
#, kde-format
461
457
msgctxt "arguments are host name, datetime"
462
458
msgid "Imported from LDAP directory %1 on %2"
463
459
msgstr ""
464
460
 
465
 
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:895
 
461
#: ldap/ldapsearchdialog.cpp:901
466
462
msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
467
463
msgstr ""
468
464