9
9
"Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-03-30 02:05+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:24+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 18:54+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Liudas Alisauskas <liudas@akmc.lt>\n"
14
14
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
29
29
msgstr "liudas@akmc.lt"
31
31
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
32
#: CTagsGlobalConfig.ui:17
32
#: CTagsGlobalConfig.ui:9
33
33
msgid "Session-global index targets"
36
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
37
#: CTagsGlobalConfig.ui:41 kate_ctags.ui:73
37
#: CTagsGlobalConfig.ui:33 kate_ctags.ui:65
41
41
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
42
#: CTagsGlobalConfig.ui:48 kate_ctags.ui:80
42
#: CTagsGlobalConfig.ui:40 kate_ctags.ui:72
46
46
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateDB)
47
#: CTagsGlobalConfig.ui:62
47
#: CTagsGlobalConfig.ui:54
49
49
msgstr "Atnaujinti"
51
51
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
52
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
53
#: CTagsGlobalConfig.ui:74 kate_ctags.ui:127
53
#: CTagsGlobalConfig.ui:66 kate_ctags.ui:119
54
54
msgid "CTags command"
55
55
msgstr "CTags komanda"
254
254
msgstr "nustatyta"
256
256
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
259
259
msgstr "Ieškoti informacijos"
261
261
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
262
262
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
263
#: kate_ctags.ui:34 kate_ctags.ui:100
263
#: kate_ctags.ui:26 kate_ctags.ui:92
264
264
msgid "Update Index"
265
265
msgstr "Atnaujinti rodyklę"
267
267
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
272
272
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
277
277
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
282
282
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
284
284
msgid "Index Targets"
287
287
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
290
290
msgstr "Duombazė"
292
292
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
294
294
msgid "CTags database file"
295
295
msgstr "CTags duomenų bazės failas"
297
297
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetCMD)