← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ml/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-bod6h7t0r8g76xqd
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kwin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kwin\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-28 06:20+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-01 02:17+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-07-08 18:58+0530\n"
11
11
"Last-Translator: \n"
12
12
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
16
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
18
 
19
 
#: activation.cpp:765
 
19
#: activation.cpp:769
20
20
#, kde-format
21
21
msgid "Window '%1' demands attention."
22
22
msgstr "ജാലകം '%1' ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്നു."
23
23
 
24
 
#: composite.cpp:309
 
24
#: composite.cpp:318
25
25
#, kde-format
26
26
msgid ""
27
27
"Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
28
28
"resume using the '%1' shortcut."
29
29
msgstr ""
30
30
 
31
 
#: composite.cpp:563
 
31
#: composite.cpp:586
32
32
msgid ""
33
33
"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
34
34
"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
35
35
"in Desktop Effects)."
36
36
msgstr ""
37
37
 
38
 
#: composite.cpp:566
 
38
#: composite.cpp:589
39
39
#, kde-format
40
40
msgid ""
41
41
"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
45
45
"in Desktop Effects)."
46
46
msgstr ""
47
47
 
48
 
#: compositingprefs.cpp:90
 
48
#: compositingprefs.cpp:91
49
49
msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
50
50
msgstr ""
51
51
 
52
 
#: compositingprefs.cpp:94
 
52
#: compositingprefs.cpp:95
53
53
msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
54
54
msgstr ""
55
55
 
56
 
#: compositingprefs.cpp:97
 
56
#: compositingprefs.cpp:98
57
57
msgid ""
58
58
"XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is "
59
59
"compiled."
60
60
msgstr ""
61
61
 
62
 
#: compositingprefs.cpp:103
 
62
#: compositingprefs.cpp:104
63
63
msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
64
64
msgstr "GLX/OpenGL, XRender/XFixes എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."
65
65
 
66
 
#: compositingprefs.cpp:108
 
66
#: compositingprefs.cpp:109
67
67
msgid ""
68
68
"Compositing was disabled at compile time.\n"
69
69
"It is likely Xorg development headers were not installed."
929
929
msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
930
930
msgstr ""
931
931
 
932
 
#: workspace.cpp:1257 workspace.cpp:1277
 
932
#: workspace.cpp:1256 workspace.cpp:1276
933
933
#, kde-format
934
934
msgid "Desktop %1"
935
935
msgstr "പണിയിടം %1"
936
936
 
937
 
#: workspace.cpp:2879
 
937
#: workspace.cpp:2878
938
938
#, kde-format
939
939
msgid ""
940
940
"You have selected to show a window without its border.\n"
943
943
"keyboard shortcut."
944
944
msgstr ""
945
945
 
946
 
#: workspace.cpp:2893
 
946
#: workspace.cpp:2892
947
947
#, kde-format
948
948
msgid ""
949
949
"You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"