9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier trunk\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 06:33+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 02:23+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 19:13-0800\n"
13
13
"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
85
85
msgid "Removing..."
88
#: devicenotifier.cpp:235
88
#: devicenotifier.cpp:102
90
90
msgid "1 action for this device"
91
91
msgid_plural "%1 actions for this device"
92
92
msgstr[0] "%1 ഈ ഉപകരണത്തിനെടുക്കേണ്ട നടപടി"
93
93
msgstr[1] "%1 ഈ ഉപകരണത്തിനെടുക്കേണ്ട നടപടികള്"
95
#: devicenotifier.cpp:304
95
#: devicenotifier.cpp:319
97
97
#| msgid "No devices plugged in"
98
98
msgid "No devices available."
99
99
msgstr "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കുത്തിയിട്ടില്ല"
101
#: devicenotifier.cpp:308
101
#: devicenotifier.cpp:323
103
103
#| msgid "Last plugged in device: %1"
104
104
msgid "Most recent device"
105
105
msgstr "അവസാനമായി കുത്തിയ ഉപകരണം: %1"
107
#: devicenotifier.cpp:438
107
#: devicenotifier.cpp:458
111
#: devicenotifier.cpp:441
111
#: devicenotifier.cpp:461
112
112
msgid "Automounting"
115
#: notifierdialog.cpp:68
115
#: notifierdialog.cpp:69
116
116
msgid "Show hidden devices"
119
#: notifierdialog.cpp:959
119
#: notifierdialog.cpp:961
121
121
msgctxt "Hide a device"
125
#: notifierdialog.cpp:1023
125
#: notifierdialog.cpp:1025
126
126
msgid "Available Devices"
129
#: notifierdialog.cpp:1025
129
#: notifierdialog.cpp:1027
130
130
msgid "No Devices Available"