← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-pl/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/knotes.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-k3425p562fqo3kbs
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/knotes.po
1
1
# translation of knotes.po to
2
 
# Version: $Revision: 1381247 $
 
2
# Version: $Revision: 1381714 $
3
3
# Currently maintained by Marcin Bokszczanin
4
4
# Piotr Roszatycki <dexter@fnet.pl> 1998
5
5
# Jacek Stolarczyk<jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl> 1999, 2000.
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: knotes\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:17+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:54+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 01:44+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 07:53+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
19
19
"Language: pl\n"
207
207
 
208
208
#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:240
209
209
msgid "Theme:"
210
 
msgstr "Motyw:"
 
210
msgstr "Wystrój:"
211
211
 
212
212
#: configdialog/knoteconfigdialog.cpp:250
213
213
msgid "Download new printing themes"
214
 
msgstr "Pobierz nowe motywy drukowania"
 
214
msgstr "Pobierz nowe wystroje drukowania"
215
215
 
216
216
#: configdialog/knotedisplayconfigwidget.cpp:45
217
217
msgid "&Text color:"
296
296
msgid "Search notes:"
297
297
msgstr "Znajdź notatkę:"
298
298
 
299
 
#: finddialog/knotefinddialog.cpp:139
 
299
#: finddialog/knotefinddialog.cpp:140
300
300
msgid "No Result found."
301
301
msgstr "Brak wyników."
302
302
 
492
492
 
493
493
#: print/knoteprinter.cpp:149
494
494
msgid "Printing theme was not found."
495
 
msgstr "Nie znaleziono motywu drukowania."
 
495
msgstr "Nie znaleziono wystroju drukowania."
496
496
 
497
497
#: print/knoteprinter.cpp:149
498
498
msgid "Printing error"
500
500
 
501
501
#: print/knoteprintselectednotesdialog.cpp:47
502
502
msgid "Printing theme:"
503
 
msgstr "Motyw drukowania:"
 
503
msgstr "Wystrój drukowania:"
504
504
 
505
505
#: print/knoteprintselectednotesdialog.cpp:54
506
506
msgid "Preview"
512
512
 
513
513
#: print/knoteprintselectthemedialog.cpp:29
514
514
msgid "Select theme"
515
 
msgstr "Wybierz motyw"
 
515
msgstr "Wybierz wystrój"
516
516
 
517
517
#: print/knoteprintselectthemedialog.cpp:36
518
518
msgid "Themes:"