← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-pl/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/ark.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-k3425p562fqo3kbs
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/ark.po
5
5
# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
6
6
# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
7
7
# Ireneusz Gierlach <irek.gierlach@gmail.com>, 2011.
8
 
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012.
 
8
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012, 2014.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: ark\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 01:50+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2012-12-28 20:09+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 15:30+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"Language: pl\n"
198
198
"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, "
199
199
"tar.gz, zip or any other supported types)"
200
200
msgstr ""
201
 
"Automatycznie wybierz nazwę pliku dla wybranego rozszerzenia (np. rar, tar."
202
 
"gz, zip lub dowolny inny obsługiwany typ)"
 
201
"Samoczynnie wybierz nazwę pliku dla wybranego rozszerzenia (np. rar, tar.gz, "
 
202
"zip lub dowolny inny obsługiwany typ)"
203
203
 
204
204
#: app/main.cpp:101
205
205
msgid "Options for batch extraction:"
421
421
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
422
422
#: kerfuffle/extractiondialog.ui:152
423
423
msgid "&Automatically create subfolders"
424
 
msgstr "&Automatycznie utwórz podkatalogi"
 
424
msgstr "S&amoczynnie utwórz podkatalogi"
425
425
 
426
426
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
427
427
#: kerfuffle/extractiondialog.ui:168