← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sk/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/applications/kate.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-09-08 15:16:44 UTC
  • mfrom: (1.1.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130908151644-lprl2p44l874vsx2
Tags: 4:4.11.1-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/applications/kate.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kate\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 05:32+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 05:17+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 11:31+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
1484
1484
msgid "Configure Documents"
1485
1485
msgstr "Nastaviť dokumenty"
1486
1486
 
1487
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:220
 
1487
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:222
1488
1488
msgid "&Show Active"
1489
1489
msgstr "Ukázať aktívne"
1490
1490
 
1491
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:227
 
1491
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:229
1492
1492
msgid "Previous Document"
1493
1493
msgstr "Predchádzajúci dokument"
1494
1494
 
1495
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:228
 
1495
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:230
1496
1496
msgid "Next Document"
1497
1497
msgstr "Nasledujúci dokument"
1498
1498
 
1499
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:479
 
1499
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:481
1500
1500
msgid ""
1501
1501
"<p><b>b,buffer &mdash; Edit document N from the document list</b></"
1502
1502
"p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
1504
1504
"<p><b>b,buffer &mdash; Upraviť dokument N zo zoznamu dokumentov</b></"
1505
1505
"p><p>Použitie: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
1506
1506
 
1507
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:484
 
1507
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:486
1508
1508
msgid ""
1509
1509
"<p><b>bp,bprev &mdash; previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] "
1510
1510
"[N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th previous document (\"<b>b</b>uffer"
1516
1516
"(\"<b>b</b>uffer\") v zozname dokumentov. </p><p> <b>[N]</b> je predvolene "
1517
1517
"1. </p><p>Obaľuje okolo začiatku zoznamu dokumentov.</p>"
1518
1518
 
1519
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:492
 
1519
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:494
1520
1520
msgid ""
1521
1521
"<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: <tt><b>bn"
1522
1522
"[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document (\"<b>b</b>uffer"
1528
1528
"(\"<b>b</b>uffer\") v zozname dokumentov.<b>[N]</b> je predvolene 1. </"
1529
1529
"p><p>Obaľuje okolo konca zoznamu dokumentov.</p>"
1530
1530
 
1531
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:500
 
1531
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:502
1532
1532
msgid ""
1533
1533
"<p><b>bf,bfirst &mdash; first document</b></p><p>Usage: <tt><b>bf[irst]</b></"
1534
1534
"tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
1538
1538
"b></tt></p><p>Prejde na prvý dokument (\"<b>b</b>uffer\") v zozname "
1539
1539
"dokumentov.</p>"
1540
1540
 
1541
 
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:506
 
1541
#: filetree/katefiletreeplugin.cpp:508
1542
1542
msgid ""
1543
1543
"<p><b>bl,blast &mdash; last document</b></p><p>Usage: <tt><b>bl[ast]</b></"
1544
1544
"tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document "