← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sk/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdewebdev/klinkstatus.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-09-08 15:16:44 UTC
  • mfrom: (1.1.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130908151644-lprl2p44l874vsx2
Tags: 4:4.11.1-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdewebdev/klinkstatus.po
1
1
# translation of klinkstatus.po to Slovak
2
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2009.
3
3
# Marek Schimara <mojbordel@yahoo.co.uk>, 2006.
 
4
# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2013.
4
5
msgid ""
5
6
msgstr ""
6
7
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
7
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:53+0000\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 18:52+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 05:21+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:08+0200\n"
10
11
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
11
12
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
13
"Language: sk\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
19
 
19
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
1026
1027
msgstr "Pripravený"
1027
1028
 
1028
1029
#: ui/sessionwidget.cpp:520
1029
 
msgid "Finished checking"
1030
 
msgstr "Kontrola ukončená"
 
1030
#, kde-format
 
1031
msgid "Finished checking %1"
 
1032
msgstr "Kontrola ukončená %1"
1031
1033
 
1032
1034
#: ui/sessionwidget.cpp:560
1033
1035
msgid "Paused"
1058
1060
"uložiť súbory."
1059
1061
 
1060
1062
#: ui/sessionwidget.cpp:940
1061
 
msgid "Checking"
1062
 
msgstr "Kontrola"
 
1063
#, kde-format
 
1064
msgid "Checking %1"
 
1065
msgstr "Kontrolujem %1"
1063
1066
 
1064
1067
#: ui/sessionwidget.cpp:968
1065
 
msgid "Done rechecking "
1066
 
msgstr "Nová kontrola hotová"
 
1068
#, kde-format
 
1069
msgid "Done rechecking %1"
 
1070
msgstr "Nová kontrola hotová %1"
1067
1071
 
1068
1072
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1069
1073
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroupBox)
1269
1273
msgstr "Zavrieť aktuálnu záložku"
1270
1274
 
1271
1275
#: ui/tabwidgetsession.cpp:126
1272
 
msgid "Session"
1273
 
msgstr "Sedenie"
 
1276
#, kde-format
 
1277
msgid "Session%1"
 
1278
msgstr "Sedenie%1"
1274
1279
 
1275
1280
#: ui/trayicon.cpp:47
1276
1281
msgid "KLinkStatus - Link Checker"