← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sk/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-09-08 15:16:44 UTC
  • mfrom: (1.1.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130908151644-lprl2p44l874vsx2
Tags: 4:4.11.1-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_nepomuk_feeder.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: akonadi_nepomuk_feeder\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-05 01:36+0000\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 17:50+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-08-17 05:35+0000\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 21:21+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"Language: sk\n"
24
24
msgid "Your emails"
25
25
msgstr "wizzardsk@gmail.com"
26
26
 
27
 
#: indexscheduler.cpp:211
 
27
#: findunindexeditemsjob.cpp:134
 
28
msgid "Retrieving items failed"
 
29
msgstr "Získanie položiek zlyhalo"
 
30
 
 
31
#: findunindexeditemsjob.cpp:194
 
32
msgid "Nepomuk query failed"
 
33
msgstr "Nepomuk dotaz zlyhal"
 
34
 
 
35
#: indexscheduler.cpp:216
28
36
msgid "Indexing completed."
29
37
msgstr "Indexovanie ukončené."
30
38
 
31
 
#: indexscheduler.cpp:233
 
39
#: indexscheduler.cpp:244
32
40
#, kde-format
33
41
msgid "Indexing collection '%1'"
34
42
msgstr "Indexujem kolekciu '%1'"
35
43
 
36
 
#: indexscheduler.cpp:239 indexscheduler.cpp:246
 
44
#: indexscheduler.cpp:250 indexscheduler.cpp:257
37
45
msgid "Indexing"
38
46
msgstr "Indexácia"
39
47
 
40
 
#: indexscheduler.cpp:253
 
48
#: indexscheduler.cpp:264
41
49
msgid "Indexing Email"
42
50
msgstr "Indexovanie e-mailu"
43
51
 
44
 
#: indexscheduler.cpp:271 indexscheduler.cpp:284 indexscheduler.cpp:297
 
52
#: indexscheduler.cpp:279 indexscheduler.cpp:289 indexscheduler.cpp:299
45
53
msgid "Clearing unused Emails"
46
54
msgstr "Čistím nepoužité e-maily"
47
55
 
48
 
#: indexscheduler.cpp:302 nepomukfeederagent.cpp:317
 
56
#: indexscheduler.cpp:304 nepomukfeederagent.cpp:317
49
57
msgid "Ready to index data."
50
58
msgstr "Pripravený na indexovanie dát."
51
59