← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sv/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-08-03 15:28:39 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 22.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090803152839-t9tpfsepaa4e453h
Tags: upstream-4.3.0
Import upstream version 4.3.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gwenview\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-18 07:41+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-07-26 01:24+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-06-16 21:45+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
411
411
msgid "No Plugin"
412
412
msgstr "Inget insticksprogram"
413
413
 
414
 
#: app/startpage.cpp:86
 
414
#: app/startpage.cpp:87
415
415
msgid ""
416
416
"Sorry, browsing by tag is not available. Make sure Nepomuk is properly "
417
417
"installed on your computer."
419
419
"Tyvärr är inte bläddring enligt etikett tillgängligt. Försäkra dig om att "
420
420
"Nepomuk är riktigt installerat på datorn."
421
421
 
422
 
#: app/startpage.cpp:252
 
422
#: app/startpage.cpp:256
423
423
msgid "Add to Places"
424
424
msgstr "Lägg till i platser"
425
425
 
426
 
#: app/startpage.cpp:253
 
426
#: app/startpage.cpp:257
427
427
msgid "Forget this URL"
428
428
msgstr "Glöm webbadressen"
429
429
 
430
 
#: app/startpage.cpp:253
 
430
#: app/startpage.cpp:257
431
431
msgid "Forget this Folder"
432
432
msgstr "Glöm katalogen"
433
433
 
434
 
#: app/startpage.cpp:255
 
434
#: app/startpage.cpp:259
435
435
msgid "Forget All"
436
436
msgstr "Glöm alla"
437
437
 
759
759
msgid "100%"
760
760
msgstr "100 %"
761
761
 
762
 
#: lib/documentview/documentview.cpp:349
 
762
#: lib/documentview/documentview.cpp:342
763
763
msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
764
764
msgstr "Gwenview känner inte till hur den här sortens dokument ska visas"
765
765
 
766
 
#: lib/documentview/documentview.cpp:432
 
766
#: lib/documentview/documentview.cpp:425
767
767
#, kde-format
768
768
msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
769
769
msgstr "Laddning av <filename>%1</filename> misslyckades"