← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-uk/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-5a97dg1uorm6t1hc
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook
774
774
      <term
775
775
>перейди_x<indexterm
776
776
><primary
777
 
>перейди_x</primary
 
777
>перейди_x (пx)</primary
778
778
></indexterm
779
779
></term>
780
780
      <listitem
785
785
>перейди_x</userinput
786
786
> наказує черепашці перейти до точки, розміщеної за X <glossterm linkend="pixels"
787
787
>пікселів</glossterm
788
 
> від лівого краю полотна, залишаючись на тій самій висоті.</para
 
788
> від лівого краю полотна, залишаючись на тій самій висоті. Команду <userinput
 
789
>перейди_x</userinput
 
790
> можна скоротити до <userinput
 
791
>пx</userinput
 
792
>.</para
789
793
></listitem>
790
794
    </varlistentry>
791
795
  </variablelist>
796
800
      <term
797
801
>перейди_y<indexterm
798
802
><primary
799
 
>перейди_y</primary
 
803
>перейди_y (пy)</primary
800
804
></indexterm
801
805
></term>
802
806
      <listitem
807
811
>перейди_y</userinput
808
812
> наказує черепашці перейти до точки, розміщеної за Y <glossterm linkend="pixels"
809
813
>пікселів</glossterm
810
 
> від верхнього краю полотна, залишаючись на тій же відстані від його лівого краю.</para
 
814
> від верхнього краю полотна, залишаючись на тій же відстані від його лівого краю. Команду <userinput
 
815
>перейди_y</userinput
 
816
> можна скоротити до <userinput
 
817
>пy</userinput
 
818
>.</para
811
819
></listitem>
812
820
    </varlistentry>
813
821
  </variablelist>
1956
1964
    </varlistentry>
1957
1965
  </variablelist>
1958
1966
</sect2>
 
1967
 
 
1968
<sect2 id="assert">
 
1969
<title
 
1970
>Перевірка умови під час виконання програми</title>
 
1971
  <variablelist>
 
1972
    <varlistentry>
 
1973
      <term
 
1974
>перевір<indexterm
 
1975
><primary
 
1976
>перевір</primary
 
1977
></indexterm
 
1978
></term>
 
1979
      <listitem
 
1980
><para
 
1981
><screen
 
1982
>перевір <link linkend="boolean-value"
 
1983
>булеве значення</link
 
1984
></screen>
 
1985
Може бути використано для перевірки правильності роботи програми або введених даних. <screen
 
1986
>$введення = ask "У якому році ви народилися?"
 
1987
# рік має бути вказано як додатне значення
 
1988
перевір $введення 
 
1989
> 0
 
1990
</screen
 
1991
></para
 
1992
></listitem>
 
1993
    </varlistentry>
 
1994
  </variablelist>
 
1995
</sect2>
1959
1996
</sect1>
1960
1997
 
1961
1998