← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevelop/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca@valencia/kdevcmake.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-11-04 16:02:55 UTC
  • mfrom: (1.7.18)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131104160255-2c0ve1quekwwb9hs
Tags: 4:4.5.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump required version of kdevplatform-dev to 1.5.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca@valencia/kdevcmake.po
1
 
# Translation to Catalan of kdevcmake.po
2
 
# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE.
3
 
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later
 
1
# Translation of kdevcmake.po to Catalan
 
2
# Copyright (C) 2009-2013 This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 
4
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
4
5
#
5
6
# Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>, 2009, 2010.
6
7
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
9
10
msgstr ""
10
11
"Project-Id-Version: kdevcmake\n"
11
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-29 01:23+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 13:38+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 05:35+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 21:11+0200\n"
14
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
16
17
"Language: ca@valencia\n"
124
125
 
125
126
#: cmakecodecompletionmodel.cpp:248
126
127
msgid "wrong"
127
 
msgstr ""
 
128
msgstr "erroni"
128
129
 
129
130
#: cmakedocumentation.cpp:43
130
131
msgid "CMake Documentation"
196
197
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?"
197
198
msgstr "Els canvis a CMakeLists han fallat, cancel·lo el moviment?"
198
199
 
199
 
#: cmakemanager.cpp:1593
 
200
#: cmakemanager.cpp:1605
200
201
msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
201
202
msgstr "Elimina els fitxers i les carpetes de CMakeLists com segueix:"
202
203
 
203
 
#: cmakemanager.cpp:1603
 
204
#: cmakemanager.cpp:1615
204
205
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?"
205
206
msgstr "Els canvis a CMakeLists han fallat, cancel·lo l'eliminació?"
206
207
 
207
 
#: cmakemanager.cpp:1625
 
208
#: cmakemanager.cpp:1634
208
209
msgid "Modify project targets as follows:"
209
210
msgstr "Modifica la destinació del projecte com segueix:"
210
211
 
211
 
#: cmakemanager.cpp:1644
 
212
#: cmakemanager.cpp:1653
212
213
#, kde-format
213
214
msgid "Create folder '%1':"
214
215
msgstr "Creació de la carpeta «%1»:"
215
216
 
216
 
#: cmakemanager.cpp:1656
 
217
#: cmakemanager.cpp:1665
217
218
msgid "Could not save the change."
218
219
msgstr "No s'ha pogut guardar el canvi."
219
220
 
220
 
#: cmakemanager.cpp:1702
 
221
#: cmakemanager.cpp:1711
221
222
#, kde-format
222
223
msgid "Modify target '%1' as follows:"
223
224
msgstr "Modifica la destinació «%1» com segueix:"
224
225
 
225
 
#: cmakemanager.cpp:1709
 
226
#: cmakemanager.cpp:1718
226
227
msgid "CMakeLists changes failed."
227
228
msgstr "Els canvis a CMakeLists han fallat."
228
229
 
229
 
#: cmakemanager.cpp:1718
 
230
#: cmakemanager.cpp:1727
230
231
#, kde-format
231
232
msgid "Rename '%1' to '%2':"
232
233
msgstr "Reanomena «%1» a «%2»:"
233
234
 
234
 
#: cmakemanager.cpp:1742
 
235
#: cmakemanager.cpp:1751
235
236
msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?"
236
237
msgstr "Els canvis a CMakeLists han fallat, cancel·lo el canvi de nom?"
237
238
 
244
245
"KDevelop ha trobat diverses arrels possibles pel seu projecte. Seleccioneu "
245
246
"la correcta."
246
247
 
247
 
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2284
 
248
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2300
248
249
#, kde-format
249
250
msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
250
251
msgstr "%1 és una orde obsoleta i no s'ha d'utilitzar"
251
252
 
252
 
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2302
 
253
#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2318
253
254
msgid "Unfinished function. "
254
255
msgstr "Funció inacabada. "
255
256