8
8
X-KDE-Kded-load-on-demand=false
9
9
Name=Telepathy Integration Module
10
Name[ca]=Mòdul d'integració del Telepathy
10
11
Name[da]=Modul til Telepathy-integration
12
Name[de]=Telepathy-Integrationsmodul
11
13
Name[el]=Άρθρωμα ολοκλήρωσης telepathy
12
14
Name[es]=Módulo de integración con Telepathy
13
15
Name[et]=Telepathy lõimimismoodul
16
Name[ga]=Modúl Comhtháthaithe Telepathy
14
17
Name[gl]=Módulo de integración do Telepathy
15
18
Name[hu]=Telepathy integrációs modul
16
19
Name[it]=Modulo di integrazione con Telepathy
20
Name[nb]=Integreringsmodul for Telepathy
17
21
Name[nl]=Integratiemodule van Telepathy
18
22
Name[pl]=Moduł integracji Telepathy
19
23
Name[pt]=Módulo de Integração do Telepathy
20
24
Name[pt_BR]=Módulo de integração do Telepathy
25
Name[sk]=Modul integrácie Telepathy
26
Name[sr]=Интеграциони модул Телепатије
27
Name[sr@ijekavian]=Интеграциони модул Телепатије
28
Name[sr@ijekavianlatin]=Integracioni modul Telepathyja
29
Name[sr@latin]=Integracioni modul Telepathyja
21
30
Name[sv]=Integreringsmodul för Telepathy
22
31
Name[uk]=Модуль інтеграції з Telepathy
23
32
Name[x-test]=xxTelepathy Integration Modulexx
24
33
Name[zh_CN]=Telepathy 集成模块
25
34
Name[zh_TW]=Telepathy 整合模組
26
35
Comment=Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE.
36
Comment[ca]=Mòdul que proporciona una integració més gran de la missatgeria instantània amb el KDE.
27
37
Comment[da]=Modul som giver dybere integration af instant messaging i KDE
28
38
Comment[el]=Άρθρωμα που παρέχει πληρέστερη ολοκλήρωση εφαρμογών στιγμιαίων μηνυμάτων με το KDE.
29
39
Comment[es]=Módulo que provee de integración más profunda de la mensajería instantánea con KDE.
30
40
Comment[et]=Moodul kiirsuhtluse tihedamaks lõimimiseks KDE-ga.
41
Comment[ga]=Modúl a dhéanann comhtháthú níos doimhne de Theachtaireachtaí Meandaracha in KDE.
31
42
Comment[gl]=Módulo que fornece maior integración da mensaxaría instantánea co KDE.
32
43
Comment[hu]=A KDE és az azonnali üzenetküldés mélyebb integrációját biztosító modul.
33
44
Comment[it]=Modulo che fornisce una maggiore integrazione di messaggistica istantanea in KDE.
45
Comment[nb]=Modul som gir dypere integrering av lynmelding med KDE.
34
46
Comment[nl]=Deze module biedt een diepere integratie van Instant Messaging met KDE.
35
47
Comment[pl]=Moduł zapewniający głębszą integrację komunikatora internetowego z KDE.
36
48
Comment[pt]=Um módulo que fornece maior integração com as Mensagens Instantâneas no KDE.
37
49
Comment[pt_BR]=Módulo que fornece uma maior integração com as mensagens instantâneas no KDE.
50
Comment[sk]=Modul poskytujúci hlbšiu integráciu instant messagingu s KDE.
51
Comment[sr]=Пружа већу интеграцију брзог гласништва у КДЕ.
52
Comment[sr@ijekavian]=Пружа већу интеграцију брзог гласништва у КДЕ.
53
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pruža veću integraciju brzog glasništva u KDE.
54
Comment[sr@latin]=Pruža veću integraciju brzog glasništva u KDE.
38
55
Comment[sv]=Modul som tillhandahåller bättre integrering av direktmeddelanden med KDE.
39
56
Comment[uk]=Модуль, який надає глибші можливості з інтеграції зі службами спілкування у KDE.
40
57
Comment[x-test]=xxModule providing deeper integration of Instant Messaging with KDE.xx