← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-bs-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-09-27 04:58:22 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130927045822-vxps43xhtunckv4o
Tags: 1:13.10+20130926
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:26+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-08-05 13:42+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-22 08:36+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 12:28+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-26 12:27+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
21
21
 
22
22
#: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
23
23
msgid "Click to select device..."
44
44
msgid "Type"
45
45
msgstr "Vrsta"
46
46
 
47
 
#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987
 
47
#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987 ../applet/popup-menu.ui.h:4
48
48
msgid "Devices"
49
49
msgstr "Uređaji"
50
50
 
208
208
msgid "Connecting to '%s'..."
209
209
msgstr "Povezivanje na '%s'..."
210
210
 
211
 
#: ../wizard/main.c:521
 
211
#: ../wizard/main.c:519
212
212
#, c-format
213
213
msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
214
214
msgstr "Molimo unesite sljedeći PIN na '%s':"
215
215
 
216
 
#: ../wizard/main.c:524
 
216
#: ../wizard/main.c:522
217
217
#, c-format
218
218
msgid ""
219
219
"Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:"
220
220
msgstr ""
221
221
"Molimo unesite sljedeći PIN na '%s' i pritisnite \"Enter\" na tastaturi:"
222
222
 
223
 
#: ../wizard/main.c:529
 
223
#: ../wizard/main.c:527
224
224
msgid "Please move the joystick of your iCade in the following directions:"
225
225
msgstr "Pomjerajte džojstik vašeg iCade uređaja u sljedećim pravcima:"
226
226
 
228
228
#. * The '%s' is the device name, for example:
229
229
#. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
230
230
#. 
231
 
#: ../wizard/main.c:561
 
231
#: ../wizard/main.c:559
232
232
#, c-format
233
233
msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..."
234
234
msgstr "Molimo sačekajte dok se završi postavljanje na uređaj '%s'..."
235
235
 
236
 
#: ../wizard/main.c:579
 
236
#: ../wizard/main.c:577
237
237
#, c-format
238
238
msgid "Successfully set up new device '%s'"
239
239
msgstr "Uspješno postavljen novi uređaj '%s'"
361
361
msgstr[1] "približno %'d sata"
362
362
msgstr[2] "približno %'d sati"
363
363
 
364
 
#: ../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
 
364
#: ../applet/main.c:390 ../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
365
365
msgid "Connecting..."
366
366
msgstr "Povezivanje..."
367
367