← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-sl-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sl/LC_MESSAGES/indicator-applet.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-04-10 13:44:13 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110410134413-tb7yii3h033baf9q
Tags: 1:11.04+20110407
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sl/LC_MESSAGES/indicator-applet.po
8
8
"Project-Id-Version: indicator-applet\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:46+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-20 20:41+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Bernard Banko <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 08:03+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-25 06:35+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12633)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 01:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.panel-applet.in.in.h:1
21
21
msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
37
37
 
38
38
#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.panel-applet.in.in.h:1
39
39
msgid "A applet containing the application menus."
40
 
msgstr "Aplet, ki vsebuje menije programov."
 
40
msgstr "Aplet, ki vsebuje menije programov"
41
41
 
42
42
#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.panel-applet.in.in.h:2
43
43
msgid "Indicator Applet Appmenu"
60
60
"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
61
61
"the Free Software Foundation."
62
62
msgstr ""
63
 
"Ta program je prosto programje: lahko ga distribuirate in/ali spreminjate "
64
 
"pod pogoji tretje različice GNU General Public License, kot jo je objavila "
65
 
"Free Software Foundation."
 
63
"Program je opredeljen kot prosta programska oprema; lahko ga razširjate "
 
64
"in/ali spreminjate pod pogoji dovoljenja GNU General Public License "
 
65
"različice 3."
66
66
 
67
67
#: ../src/applet-main.c:607
68
68
msgid ""
71
71
"SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
72
72
"General Public License for more details."
73
73
msgstr ""
74
 
"Ta dokumentacija se razširja v upanju, da bo koristna, vendar BREZ "
75
 
"KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez vštetega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali "
76
 
"PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, KOT JE OPISANO V IZJAVI O OMEJITVI "
77
 
"ODGOVORNOSTI. Več o tem si oglejte v besedilu Splošne javne licence GNU."
 
74
"Program se razširja v upanju, da bo uporabniku koristen, vendar BREZ "
 
75
"VSAKRŠNE GARANCIJE; tudi brez posrednega zagotovila JAMSTVA CENOVNE "
 
76
"VREDNOSTI in PRIMERNOSTI ZA DOLOČENO UPORABO. Za več podrobnosti si oglejte "
 
77
"določila dovoljenja GNU General Public License-"
78
78
 
79
79
#: ../src/applet-main.c:611
80
80
msgid ""
81
81
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
82
82
"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
83
83
msgstr ""
84
 
"Skupaj s programom bi morali dobiti tudi kopijo GNU splošne javne licence. V "
85
 
"primeru, da je niste, si oglejte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
84
"Kopijo tega dokumenta bi morali prejeti skupaj s programom, v kolikor pa je "
 
85
"niste, si dovoljenje poglejte na spletni strani "
 
86
"<http://www.gnu.org/licenses>."
86
87
 
87
88
#: ../src/applet-main.c:626
88
89
msgid "An applet to hold your application menus."
89
 
msgstr "Aplet, ki naj vsebuje vaše programske menije"
 
90
msgstr "Aplet, ki vsebuje menije vaših programov."
90
91
 
91
92
#: ../src/applet-main.c:628
92
93
msgid "An applet to hold all of the system indicators."
93
 
msgstr "Aplet za prikaz  vseh sistemskih indikatorjev."
 
94
msgstr "Aplet za prikaz vseh sistemskih indikatorjev."
94
95
 
95
96
#: ../src/applet-main.c:633
96
97
msgid "translator-credits"