← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/lottanzb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/mallard/es/adding-downloads.page

  • Committer: Daniel Holbach
  • Date: 2011-02-21 07:47:30 UTC
  • mfrom: (7.1.1 natty)
  • Revision ID: daniel.holbach@canonical.com-20110221074730-9ozyhdic25bo6k2g
Tags: 0.6-1ubuntu1
* debian/lottanzb.install, debian/icons/*:
  + Add dark and light application icon for the panel menu.
* New upstream release.

* Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format.
* Use debhelper 7 instead of cdbs.
* Use dh_python2 instead of python-support.
* Delete superfluous debian/pyversions and debian/pycompat.

* debian/compat:
  + Bump to debhelper 7.
* debian/control:
  + Change Priority from extra to optional.
  + Replace XS-Python-Version with X-Python-Version and bump it to >= 2.6.
  + Remove cdbs and python-support from Build-Depends.
  + Bump debhelper to >= 7.0.50~ in Build-Depends.
  + Bump python to >= 2.6.6-3 in Build-Depends.
  + Remove python-kiwi, hellanzb and python from Depends.
  + Add python-configobj to Depends.
  + Bump python-gtk2 to >= 2.16 in Depends.
  + Bump yelp to >= 2.30 in Recommends for Mallard support.
  + Add python-apt and apturl to Recommends.
  + Add sabnzbdplus to Suggests.
  + Replace hellanzb with sabnzbdplus in Enhances.
  + Update Description.
* debian/copyright:
  + Make it machine-interpretable according to DEP-5.
  + Remove information for Kiwi code.
  + Update information for help/*.
  + Add information for lottanzb/backend/interface/multipart_post_handler.py.
* debian/lottanzb.lintian-overrides:
  + Override extra-license-file warning for documentation files.
* debian/lottanzb.menu:
  + Update application title.
* debian/patches/lock-file-name.patch:
  + Delete because fixed upstream.
* debian/rules:
  + Install into private directory /usr/share/lottanzb.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/mallard/es/adding-downloads.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="adding-downloads">
 
3
<info>
 
4
  <title type="sort">1</title>
 
5
  <link type="guide" xref="index#basic-functions"/>
 
6
  <link type="seealso" xref="managing-downloads"/>
 
7
  <desc>Añadir nuevas descargas a la lista de descargas</desc>
 
8
  <revision pkgversion="0.6" version="0.1" date="2010-09-13" status="review"/>
 
9
  <credit type="author">
 
10
    <name>Severin Heiniger</name>
 
11
    <email>severinheiniger@gmail.com</email>
 
12
  </credit>
 
13
  <copyright>
 
14
    <year>2010</year>
 
15
    <name>Equipo de desarrollo LottaNZB</name>
 
16
  </copyright>
 
17
  <license>
 
18
    <p>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</p>
 
19
  </license>
 
20
</info>
 
21
<title>Añadiendo descargas</title>
 
22
<p>Usted puede agregar una descarga a <app>LottaNZB</app> consiguiendo un archivo NZB (por lo general de un motor de búsqueda de Usenet) y abrirlo con <app>LottaNZB</app>, que descargará todos los archivos de Usenet que se encuentran en el archivo NZB.</p>
 
23
<p>Hay muchas maneras de agregar un archivo NZB.</p>
 
24
<terms>
 
25
  <item>
 
26
    <title>Selección manual</title>
 
27
    <p>Elija uno o más archivos NZB localizados en el disco duro después de hacer clic en <gui style="button">Añadir</gui> en la barra de herramientas o seleccionando <guiseq><gui style="menu">Archivo</gui><gui style="menuitem">Añadir archivo...</gui></guiseq>.</p>
 
28
  </item>
 
29
  <item>
 
30
    <title>Arrastrar y soltar</title>
 
31
    <p>Arrastre uno o más archivos NZB y suéltelos en la ventana principal de <app>LottaNZB</app>.</p>
 
32
  </item>
 
33
  <item>
 
34
    <title>Asociación de archivos</title>
 
35
    <p>Haga clic en un archivo NZB en su gestor de archivos. Los archivos NZB se abren con <app>LottaNZB</app>.</p>
 
36
  </item>
 
37
  <item>
 
38
    <title>Descargue desde un localizador uniforme de recursos (URL)</title>
 
39
    <p>Introduzca la dirección URL de un archivo NZB en el diálogo abierto por la selección de <guiseq><gui style="menu">Archivo</gui><gui style="menuitem">Añadir URL...</gui></guiseq>, lo que hará que <app>LottaNZB</app> descargue el archivo NZB.</p>
 
40
  </item>
 
41
  <item>
 
42
    <title><link xref="observed-nzb-folder">Automáticamente desde la carpeta observada</link></title>
 
43
    <p>Los nuevos archivos NZB encontrados en esta carpeta se añadirá automáticamente.</p>
 
44
  </item>
 
45
</terms>
 
46
<note>
 
47
  <p>Motores de búsqueda Usenet suelen indicar hace cuántos días los archivos que aparecen en un archivo de NZB se han incorporado al Usenet. Por favor, asegúrese de que el tiempo de retención de su servidor de noticias es más largo, de lo contrario <app>LottaNZB</app> no será capaz de completar la descarga porque los archivos ya ha sido borrado de su servidor de noticias.</p>
 
48
</note>
 
49
<p>Descargas recién añadidas apareceran en la parte inferior de la lista de descargas después de unos segundos, lo que significa que cualquier descarga agregado previamente se completará hasta que la primera nueva descarga se llevará a cabo. Aprenda a <link xref="managing-downloads">manejar las descargas</link> después de que se han añadido a <app>LottaNZB</app>.</p>
 
50
</page>