← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/lottanzb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/mallard/pt_BR/remote-access.page

  • Committer: Daniel Holbach
  • Date: 2011-02-21 07:47:30 UTC
  • mfrom: (7.1.1 natty)
  • Revision ID: daniel.holbach@canonical.com-20110221074730-9ozyhdic25bo6k2g
Tags: 0.6-1ubuntu1
* debian/lottanzb.install, debian/icons/*:
  + Add dark and light application icon for the panel menu.
* New upstream release.

* Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format.
* Use debhelper 7 instead of cdbs.
* Use dh_python2 instead of python-support.
* Delete superfluous debian/pyversions and debian/pycompat.

* debian/compat:
  + Bump to debhelper 7.
* debian/control:
  + Change Priority from extra to optional.
  + Replace XS-Python-Version with X-Python-Version and bump it to >= 2.6.
  + Remove cdbs and python-support from Build-Depends.
  + Bump debhelper to >= 7.0.50~ in Build-Depends.
  + Bump python to >= 2.6.6-3 in Build-Depends.
  + Remove python-kiwi, hellanzb and python from Depends.
  + Add python-configobj to Depends.
  + Bump python-gtk2 to >= 2.16 in Depends.
  + Bump yelp to >= 2.30 in Recommends for Mallard support.
  + Add python-apt and apturl to Recommends.
  + Add sabnzbdplus to Suggests.
  + Replace hellanzb with sabnzbdplus in Enhances.
  + Update Description.
* debian/copyright:
  + Make it machine-interpretable according to DEP-5.
  + Remove information for Kiwi code.
  + Update information for help/*.
  + Add information for lottanzb/backend/interface/multipart_post_handler.py.
* debian/lottanzb.lintian-overrides:
  + Override extra-license-file warning for documentation files.
* debian/lottanzb.menu:
  + Update application title.
* debian/patches/lock-file-name.patch:
  + Delete because fixed upstream.
* debian/rules:
  + Install into private directory /usr/share/lottanzb.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/mallard/pt_BR/remote-access.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="remote-access">
 
3
<info>
 
4
  <link type="guide" xref="index#advanced-functions"/>
 
5
  <link type="guide" xref="prefs"/>
 
6
  <link type="seealso" xref="web-interface"/>
 
7
  <desc>Gerenciador de downloads de outro computador</desc>
 
8
  <revision pkgversion="0.6" version="0.1" date="2010-09-13" status="review"/>
 
9
  <credit type="author">
 
10
    <name>Severin Heiniger</name>
 
11
    <email>severinheiniger@gmail.com</email>
 
12
  </credit>
 
13
  <copyright>
 
14
    <year>2010</year>
 
15
    <name>Grupo de desenvolvimento LottaNZB</name>
 
16
  </copyright>
 
17
  <license>
 
18
    <p>Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</p>
 
19
  </license>
 
20
</info>
 
21
<title>Acesso Remoto</title>
 
22
<p>É possível gerenciar os downloads de outro computador assim como transferi-los para o mesmo computador. Em algumas situações onde isso é útil.</p>
 
23
<list>
 
24
  <item>
 
25
    <p>O computador em casa está fazendo um download e você quer gerenciar os downloads usando o seu laptop enquanto você está distante.</p>
 
26
  </item>
 
27
  <item>
 
28
    <p>Você quer tornar possível para outra pessoa em sua rede para <link xref="adding-downloads">adicionar downloads</link>.</p>
 
29
  </item>
 
30
  <item>
 
31
    <p>The other computer is actually a device without a screen, such as a
 
32
    <em>Network-Attached Storage (NAS)</em>.</p>
 
33
  </item>
 
34
</list>
 
35
<p>Por padrão, não é possível para outra pessoa gerencia os downloads do seu computador por causa da sua privacidade.</p>
 
36
<section>
 
37
  <title>Primeiros Passos</title>
 
38
  <p>Para seguir os passos corretamente inicie usando o acesso remoto.</p>
 
39
  <steps>
 
40
    <item>
 
41
      <p>On the computer where downloads are taking place, allow remote access
 
42
      by selecting <guiseq>
 
43
      <gui style="menu">Edit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
 
44
      </guiseq>, navigating to the
 
45
      <gui style="tab">Remote Access</gui> tab and activating the check-box
 
46
      <gui style="checkbox">Allow access from other computers</gui>.
 
47
      It's recommended to protect the remote access by activating
 
48
      <gui style="checkbox">Require authentication</gui> and entering
 
49
      a username and a password.</p>
 
50
      <p>Confirme suas mudanças para fechar a janela.</p>
 
51
    </item>
 
52
    <item>
 
53
      <p>On the computer using which you want to manage the downloads:</p>
 
54
      <list>
 
55
        <item>
 
56
          <p>If <app>LottaNZB</app> is started for the first time, select 
 
57
          <gui style="checkbox">Manage the downloads of another computer</gui>
 
58
          in the <gui style="label">Start Downloading</gui> dialog.</p>
 
59
        </item>
 
60
        <item>
 
61
          <p>If you've already been using <app>LottaNZB</app>, select <guiseq>
 
62
          <gui style="menu">File</gui><gui style="menuitem">Monitor another
 
63
          Computer...</gui></guiseq>.</p>
 
64
        </item>
 
65
      </list>
 
66
      <p>Enter the name or IP address of the computer whose downloads you would
 
67
      like to manage. When asked, also enter the username and password
 
68
      you provided. Click <gui style="button">OK</gui> to start managing the
 
69
      downloads.</p>
 
70
    </item>
 
71
  </steps>
 
72
</section>
 
73
</page>