← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/scilab/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/atoms/locales/ja_JP.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-02 11:02:49 UTC
  • mfrom: (1.4.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120802110249-0v5953emkp25geuz
Tags: 5.4.0-beta-2-1~exp1
* New upstream release
* Remove libscilab-java (remove upstream). Use libscilab2-java instead.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/atoms/locales/ja_JP.po
8
8
"Project-Id-Version: scilab\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 14:49+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-29 14:28+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
18
18
"X-Poedit-Country: Japan\n"
19
19
"Language: ja\n"
20
20
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
186
186
 
187
187
#, c-format
188
188
msgid ""
 
189
"%s: Wrong size for input argument #%d: mx2 or mx3 string matrix expected.\n"
 
190
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: mx2 または mx3　の文字列行列を指定してください.\n"
 
191
 
 
192
#, c-format
 
193
msgid ""
 
194
"%s: Wrong value for input argument #%d: All modules version should be set.\n"
 
195
msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 全てのモジュールのバージョンが設定される必要があります.\n"
 
196
 
 
197
#, c-format
 
198
msgid ""
 
199
"%s: Wrong value for input argument #%d: 'user' or 'allusers' or 'all' "
 
200
"expected.\n"
 
201
msgstr ""
 
202
"%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 'user' または 'allusers'  または 'all' を指定してください.\n"
 
203
 
 
204
#, c-format
 
205
msgid ""
189
206
"%s: Wrong size for input argument #%d: mx1,mx2 or mx3 string matrix "
190
207
"expected.\n"
191
208
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: mx1, mx2 または mx3　の文字列行列を指定してください.\n"
303
320
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 論理値または文字列を指定してください.\n"
304
321
 
305
322
#, c-format
306
 
msgid ""
307
 
"%s: Wrong value for input argument #%d: 'user' or 'allusers' or 'all' "
308
 
"expected.\n"
309
 
msgstr ""
310
 
"%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 'user' または 'allusers'  または 'all' を指定してください.\n"
311
 
 
312
 
#, c-format
313
323
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.\n"
314
324
msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 論理値を指定してください.\n"
315
325
 
602
612
 
603
613
#, c-format
604
614
msgid ""
605
 
"%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a atoms package name.\n"
606
 
msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: atoms パッケージ名でなければなりません。\n"
 
615
"%s: Wrong value for input argument #%d: Must be an atoms package name.\n"
 
616
msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: atomsパッケージ名を指定してください.\n"
607
617
 
608
618
#, c-format
609
619
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Struct expected.\n"
647
657
 
648
658
#, c-format
649
659
msgid "%s: save ('%s') has failed.\n"
650
 
msgstr ""
 
660
msgstr "%s: save ('%s') でエラーが発生しました.\n"
651
661
 
652
662
#, c-format
653
663
msgid ""
829
839
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 1x2　の文字列行列を指定してください.\n"
830
840
 
831
841
#, c-format
832
 
msgid ""
833
 
"%s: Wrong size for input argument #%d: mx2 or mx3 string matrix expected.\n"
834
 
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: mx2 または mx3　の文字列行列を指定してください.\n"
835
 
 
836
 
#, c-format
837
 
msgid ""
838
 
"%s: Wrong value for input argument #%d: All modules version should be set.\n"
839
 
msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 全てのモジュールのバージョンが設定される必要があります.\n"
840
 
 
841
 
#, c-format
842
842
msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: mx2 string matrix expected.\n"
843
843
msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: mx2 の文字列行列を指定してください.\n"
844
844