← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/scilab/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/core/help/ja_JP/keywords/left.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-02 11:02:49 UTC
  • mfrom: (1.4.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120802110249-0v5953emkp25geuz
Tags: 5.4.0-beta-2-1~exp1
* New upstream release
* Remove libscilab-java (remove upstream). Use libscilab2-java instead.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/core/help/ja_JP/keywords/left.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
2
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:lang="ja" xml:id="left">
3
 
  <info>
4
 
    <pubdate>$LastChangedDate$</pubdate>
5
 
  </info>
6
3
  <refnamediv>
7
4
    <refname>left</refname>
8
5
    <refpurpose> ([) 左括弧</refpurpose>
10
7
  <refsynopsisdiv>
11
8
    <title>呼出し手順</title>
12
9
    <synopsis>[a11,a12,...;a21,a22,...;...]
13
 
[s1,s2,...]=func(...)</synopsis>
 
10
      [s1,s2,...]=func(...)
 
11
    </synopsis>
14
12
  </refsynopsisdiv>
15
13
  <refsection>
16
14
    <title>パラメータ</title>
19
17
        <term>a11,a12,...  </term>
20
18
        <listitem>
21
19
          <para>
22
 
        互換性のある次元 s1,s2,... を有する任意の互換性のある型の行列 : 任意の変数名</para>
 
20
            互換性のある次元 s1,s2,... を有する任意の互換性のある型の行列 : 任意の変数名
 
21
          </para>
23
22
        </listitem>
24
23
      </varlistentry>
25
24
    </variablelist>
27
26
  <refsection>
28
27
    <title>説明</title>
29
28
    <para>
30
 
        左括弧および右括弧は,ベクトルおよび行列を結合する際に使用されます.
31
 
        これらの記号は,関数コールの際に複数の左辺引数を定義する際に使用されます.</para>
32
 
    <para>
33
 
    結合括弧の中で,空白またはカンマ文字は "列結合"を意味し,
34
 
        セミコロンおよびキャレッジリターンは "行結合" を意味します.</para>
35
 
    <para>
36
 
    注意 : 混乱を回避するため, 列を区切るために空白ではなくカンマを使用する
37
 
        方がより安全でしょう.</para>
38
 
    <para>
39
 
    複数の左辺引数の括弧の中では,変数名はカンマで区切る必要があります.</para>
 
29
      左括弧および右括弧は,ベクトルおよび行列を結合する際に使用されます.
 
30
      これらの記号は,関数コールの際に複数の左辺引数を定義する際に使用されます.
 
31
    </para>
 
32
    <para>
 
33
      結合括弧の中で,空白またはカンマ文字は "列結合"を意味し,
 
34
      セミコロンおよびキャレッジリターンは "行結合" を意味します.
 
35
    </para>
 
36
    <para>
 
37
      注意 : 混乱を回避するため, 列を区切るために空白ではなくカンマを使用する
 
38
      方がより安全でしょう.
 
39
    </para>
 
40
    <para>
 
41
      複数の左辺引数の括弧の中では,変数名はカンマで区切る必要があります.
 
42
    </para>
40
43
  </refsection>
41
44
  <refsection>
42
45
    <title>例</title>