← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/scilab/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/graphic_export/locales/ru_RU.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2012-08-02 11:02:49 UTC
  • mfrom: (1.4.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120802110249-0v5953emkp25geuz
Tags: 5.4.0-beta-2-1~exp1
* New upstream release
* Remove libscilab-java (remove upstream). Use libscilab2-java instead.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/graphic_export/locales/ru_RU.po
8
8
"Project-Id-Version: scilab\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 15:29+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:48+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
18
18
"Language: ru\n"
19
19
 
20
20
msgid "Scilab graphic module disabled -nogui or -nwni mode.\n"
37
37
msgstr "%s: Неверный драйвер: %s.\n"
38
38
 
39
39
#, c-format
40
 
msgid "%s: An error occured: %s\n"
 
40
msgid "%s: An error occurred: %s\n"
41
41
msgstr "%s: Произошла ошибка: %s\n"
42
42
 
43
43
#, c-format
151
151
#, c-format
152
152
msgid "%s: Unable to execute pstoedit.\n"
153
153
msgstr "%s: Не удалось выполнить команду pstoedit.\n"
154
 
 
155
 
msgid "Please install Ghostscript 32 bits to export an .FIG file."
156
 
msgstr ""
157
 
"Пожалуйста, установите 32-битную версию Ghostscript для экспорта .FIG файла."
158
 
 
159
 
msgid "Scilab error"
160
 
msgstr "Ошибка Scilab"
161
 
 
162
 
msgid "error"
163
 
msgstr "ошибка"
164
 
 
165
 
#, c-format
166
 
msgid ""
167
 
"%s: Unable to locate pstoedit. Please install pstoedit or add it to the PATH "
168
 
"to be able to use this feature.\n"
169
 
msgstr ""
170
 
"%s: Не удалось найти команду pstoedit. Для правильной работы необходимо "
171
 
"установить программу pstoedit, а если она уже установлена, тогда добавьте "
172
 
"путь к ней в переменную PATH.\n"