← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/files-tilde.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/files-tilde.page
23
23
 
24
24
<title>Que é un ficheiro cunha «~» ao final do nome?</title>
25
25
 
26
 
  <p>Files with a "~" at the end of their names (for example,
27
 
 <file>example.txt~</file>) are automatically created backup copies of documents
28
 
 edited in the <app>gedit</app> text editor or other applications. It is
29
 
 safe to delete them, but there is no harm to leave them on your computer.</p>
30
 
 
31
 
  <p>These files are hidden by default. If you are seeing them, that is because
32
 
 you either selected <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or
33
 
 pressed <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can hide them again
34
 
 by repeating either of these steps.</p>
35
 
 
36
 
  <p>These files are treated in the same way as normal hidden files. See
37
 
 <link xref="files-hidden"/> for advice on dealing with hidden files.</p>
 
26
  <p>Os ficheiros cun «~» ao final do seus nomes (por exemplo, <file>exemplo.txt~</file>) son copias de respaldo creadas de forma automática ao editar documentos no editor de textos <app>gedit</app> ou noutros aplicativos. Xeralmente é seguro eliminalos, pero en realidade non é necesario.</p>
 
27
 
 
28
  <p>De forma predeterminada ocúltase calquera cartafol ou ficheiro que comece por punto (.). Para ver ficheiros ocultos, prema <guiseq><gui>Ver </gui><gui> Mostrar ficheiro ocultos </gui></guiseq> ou prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Pode copialos a unha localización de respaldo como calquera outro tipo de ficheiro.</p>
 
29
 
 
30
  <p>Estes ficheiros trátanse da mesma forma que os ficheiros ocultos normais. Consulte a <link xref="files-hidden"/> para asesorarse sobre como traballar con ficheiros ocultos.</p>
38
31
 
39
32
</page>