~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/fallback-mode.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
15
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
16
16
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
17
17
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
18
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
18
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
19
19
    </mal:credit>
20
20
  </info>
21
21
 
23
23
 
24
24
<p>Se a placa de vídeo do seu computador não oferece suporte a certos recursos, uma versão mais básica do ambiente será exibida e você verá uma mensagem lhe avisando o que aconteceu. Isso é chamado de <em>modo alternativo</em> ou <em>modo clássico</em>, e permite que use o GNOME no seu computador sem alguns de seus recursos mais avançados.</p>
25
25
 
 
26
<p>You can manually switch to <em>fallback mode</em> by doing the following:</p>
 
27
<steps>
 
28
<item><p>Click on your name in the top right hand corner and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
 
29
<item><p>Click on <gui>Details</gui> under <gui>System</gui>. You may need to scroll down to see this option.</p></item>
 
30
<item><p>Click on <gui>Graphics</gui> on the right hand side.</p></item>
 
31
<item><p>Switch <gui>Forced Fallback Mode</gui> to <gui>ON</gui>.</p></item>
 
32
<item><p>Logout and then log back in to enjoy the fallback mode.</p></item>
 
33
</steps>
 
34
 
26
35
<p>A maioria dos recursos que estão ausentes no modo clássico são relacionados à organização de janelas e inicialização de aplicativos. Por exemplo, em vez de ter um panorama de atividades, haverá um <gui>Menu de aplicativos</gui> no topo da tela, que você pode usar para iniciar aplicativos, e uma lista de janelas abertas na base da tela. Executar em modo clássico não afeta quais aplicativos você pode usar, só altera a maneira que o seu ambiente se apresenta.</p>
27
36
 
28
37
<p>Iniciar no modo clássico não significa necessariamente que sua placa de vídeo não é boa o suficiente para executar o GNOME: pode só dizer que você não tem os drivers certos instalados para a sua placa de vídeo. Se você puder encontrar drivers melhores para ela, talvez possa executar a versão completa do GNOME.</p>