9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: "
10
10
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&compo"
12
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:52-0400\n"
13
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 14:56+0000\n"
12
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 15:15-0400\n"
13
"PO-Revision-Date: 2014-09-19 07:34+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Thomas Thurman <Unknown>\n"
15
15
"Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw@launchpad.net>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-16 10:43+0000\n"
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-23 11:01+0000\n"
21
21
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
1100
1100
msgid "Monitor a remote object."
1103
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1919 ../gio/gdesktopappinfo.c:4440
1103
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2001 ../gio/gdesktopappinfo.c:4522
1104
1104
#: ../gio/gwin32appinfo.c:219
1105
1105
msgid "Unnamed"
1106
1106
msgstr "𐑩𐑯𐑯𐑱𐑥𐑛"
1108
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2328
1108
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2410
1109
1109
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
1110
1110
msgstr "𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 Exec 𐑓𐑰𐑤𐑛"
1112
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2613
1112
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2695
1113
1113
msgid "Unable to find terminal required for application"
1114
1114
msgstr "𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯"
1116
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3034
1116
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3116
1118
1118
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
1119
1119
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s"
1121
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3038
1121
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3120
1123
1123
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
1124
1124
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼 MIME 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s"
1126
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3278 ../gio/gdesktopappinfo.c:3302
1126
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3360 ../gio/gdesktopappinfo.c:3384
1127
1127
msgid "Application information lacks an identifier"
1130
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3535
1130
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3617
1132
1132
msgid "Can't create user desktop file %s"
1133
1133
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 %s"
1135
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3669
1135
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3751
1137
1137
msgid "Custom definition for %s"
1138
1138
msgstr "𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 %s"