← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/gnome-classic.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/gnome-classic.page
72
72
 
73
73
<if:choose>
74
74
  <if:when test="!platform:gnome-classic">
75
 
  <p><em>GNOME Classic</em> est une présentation de GNOME sous un aspect plus traditionnel. Il est basé sur les technologies de <em>GNOME 3</em> et offre de nombreux changements dans l'interface utilisateur, comme les menus <gui>Applications</gui> et <gui>Emplacements</gui> dans la barre supérieure, ainsi qu'une liste des fenêtres en  bas de l'écran.</p>
 
75
  <p><em>GNOME Classic</em> est une présentation de GNOME sous un aspect plus traditionnel. Il est basé sur les technologies de <em>GNOME 3</em> et offre de nombreux changements dans l'interface utilisateur, comme les menus <gui>Applications</gui> et <gui>Emplacements</gui> dans la barre supérieure, ainsi qu'une liste des fenêtres en bas de l'écran.</p>
76
76
  </if:when>
77
77
  <if:when test="platform:gnome-classic">
78
 
<p><em>GNOME Classic</em> est une présentation de GNOME sous un aspect plus traditionnel. Il est basé sur la technologie <em>GNOME 3</em>, et offre de nombreux changements dans l'interface utilisateur, comme des menus <gui xref="shell-terminology">Applications</gui> et <gui xref="shell-terminology">Emplacements</gui>, et une liste des fenêtres en  bas de l'écran.</p>
 
78
<p><em>GNOME Classic</em> est une présentation de GNOME sous un aspect plus traditionnel. Il est basé sur la technologie <em>GNOME 3</em>, et offre de nombreux changements dans l'interface utilisateur, comme des menus <gui xref="shell-terminology">Applications</gui> et <gui xref="shell-terminology">Emplacements</gui>, et une liste des fenêtres en bas de l'écran.</p>
79
79
  </if:when>
80
80
</if:choose>
81
81
 
84
84
<p>Pour accéder à la <em>vue d'ensemble des <gui>Activités</gui></em>, vous pouvez aussi appuyer sur la touche <key xref="keyboard-key-super">Logo</key>.</p>
85
85
 
86
86
<section id="gnome-classic-window-list">
87
 
<title>Listage des fenêtres</title>
 
87
<title>Liste des fenêtres</title>
88
88
 
89
89
<p>La liste des fenêtres en bas de l'écran donne accès à toutes les fenêtres et applications ouvertes et permet de les réduire et de les restaurer rapidement.</p>
90
90