← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/net-firewall-on-off.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/net-firewall-on-off.page
25
25
 
26
26
  <title>Bật và chặn truy cập tường lửa</title>
27
27
 
28
 
  <comment>
29
 
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
30
 
    <p>Continue to revisit this page until we can provide real instructions. As
31
 
    it is, we're stuck in "whatever distros do" territory.</p>
32
 
  </comment>
33
 
  <comment>
34
 
    <cite date="2013-11-03">Kat</cite>
35
 
    <p>GNOME does not come with a firewall, this page needs to be revisited.</p>
36
 
  </comment>
37
 
 
38
28
  <p>Hệ thống bạn được trang bị <em>tường lửa</em> cho phép chặn người dùng khác trên internet hoặc trên mạng nội bộ truy cập chương trình trên máy. Việc này tăng cường an ninh cho máy tính.</p>
39
29
 
40
30
  <p>Nhiều chương trình GNOME cung cấp các dịch vụ mạng. Ví dụ, bạn có thể chia sẻ tập tin, hoặc cho ai đó ở xa xem màn hình làm việc của mình. Tuỳ vào cách bạn cài đặt GNOME, bạn có thể cần điều chỉnh tường lửa để cho phép những dịch vụ này hoạt động như mong muốn.</p>