← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/session-fingerprint.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2014-09-22 13:13:06 UTC
  • mfrom: (1.1.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140922131306-otknzzxvj468b68g
Tags: 3.13.92-1
* New upstream release candidate.
* Bump Standards-Version to 3.9.6, with no changes needed.
* Fix minor copyright formatting error.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/session-fingerprint.page
107
107
      <p>Appuyez sur <gui>Désactivé</gui>, à côté de <gui>Connexion par empreinte digitale</gui> pour pouvoir ajouter une empreinte au compte sélectionné. Si vous agissez pour le compte d'autres utilisateurs, vous devez d'abord <gui>Déverrouiller</gui> le panneau.</p>
108
108
    </item>
109
109
    <item>
110
 
      <p>Select the finger that you want to use for the fingerprint, then
111
 
      <gui style="button">Next</gui>.</p>
112
 
    </item>
113
 
    <item>
114
 
      <p>Follow the instructions in the dialog and swipe your finger at a
115
 
      <em>moderate speed</em> over your fingerprint reader. Once the computer
116
 
      has a good record of your fingerprint, you will see a <gui>Done!</gui>
117
 
      message.</p>
118
 
    </item>
119
 
    <item>
120
 
      <p>Select <gui>Next</gui>. You will see a confirmation message that
121
 
      your fingerprint was saved successfully. Select <gui>Close</gui> to
122
 
      finish.</p>
 
110
      <p>Sélectionnez le doigt qui servira à enregistrer l'empreinte, puis cliquez sur <gui style="button">Suivant</gui>.</p>
 
111
    </item>
 
112
    <item>
 
113
      <p>Suivez les instructions de la boîte de dialogue et frottez votre doigt à <em>vitesse raisonable</em> sur le lecteur d'empreintes. Dès que l'ordinateur a obtenu un bon enregistrement de votre empreinte, le message <gui>Terminé !</gui> s'affiche.</p>
 
114
    </item>
 
115
    <item>
 
116
      <p>Cliquez sur <gui>Suivant</gui>. Vous avez un message de confirmation indiquant que votre empreinte digitale a été enregistrée avec succès. Cliquez sur <gui>Fermer</gui> pour terminer.</p>
123
117
    </item>
124
118
  </steps>
125
119