← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 09:07:53 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418090753-k44r2ahca5t4fhaq
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-desktop3\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 17:06+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 03:49+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-01 23:25+0000\n"
12
12
"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:46+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
19
19
 
20
20
#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
21
21
#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
59
59
#. Translators: the "position", "size", and "maximum"
60
60
#. * words here are not keywords; please translate them
61
61
#. * as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
62
 
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2128
 
62
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2129
63
63
#, c-format
64
64
msgid ""
65
65
"requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
68
68
"an iarrtais àite/meud son CRTC %d a-muigh an teòr ceadaichte: àite=(%d, %d), "
69
69
"size=(%d, %d), bàrr-suime=(%d, %d)"
70
70
 
71
 
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2164
 
71
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2165
72
72
#, c-format
73
73
msgid "could not set the configuration for CRTC %d"
74
74
msgstr "cha b'urrain stèidhich an rèiteachadh son CRTC %d"
75
75
 
76
 
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2309
 
76
#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2310
77
77
#, c-format
78
78
msgid "could not get information about CRTC %d"
79
79
msgstr "cha b'urrain fhaighinn fios mu CRTC %d"