← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 09:07:53 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418090753-k44r2ahca5t4fhaq
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity-lens-files\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:47+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 03:28+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 16:06+0000\n"
12
12
"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:12+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:47+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/daemon.vala:68 ../files.lens.in.in.h:3
 
20
#: ../src/daemon.vala:70 ../files.lens.in.in.h:3
21
21
msgid "Search Files & Folders"
22
22
msgstr "Sireadh Faidhlichean & Pasganan"
23
23
 
24
 
#: ../src/daemon.vala:131
 
24
#: ../src/daemon.vala:133
25
25
msgid "Sorry, there are no files or folders that match your search."
26
26
msgstr ""
27
27
"Duilich, chan eil faidhlichean no pasganan ann co-ionnan le do shireadh."
28
28
 
29
 
#: ../src/daemon.vala:144
 
29
#: ../src/daemon.vala:146
30
30
msgid "Last modified"
31
31
msgstr "Atharrachadh mu dheireadh"
32
32
 
33
 
#: ../src/daemon.vala:146
 
33
#: ../src/daemon.vala:148
34
34
msgid "Last 7 days"
35
35
msgstr "7 làithean mu dheireadh"
36
36
 
37
 
#: ../src/daemon.vala:147
 
37
#: ../src/daemon.vala:149
38
38
msgid "Last 30 days"
39
39
msgstr "30 làithean mu dheireadh"
40
40
 
41
 
#: ../src/daemon.vala:148
 
41
#: ../src/daemon.vala:150
42
42
msgid "Last year"
43
43
msgstr "An-uiridh"
44
44
 
45
 
#: ../src/daemon.vala:155
 
45
#: ../src/daemon.vala:157
46
46
msgid "Type"
47
47
msgstr "Seòrsa"
48
48
 
49
 
#: ../src/daemon.vala:158
 
49
#: ../src/daemon.vala:160
50
50
msgid "Documents"
51
51
msgstr "Sgrìobhainnean"
52
52
 
53
 
#: ../src/daemon.vala:159 ../src/daemon.vala:204
 
53
#: ../src/daemon.vala:161 ../src/daemon.vala:206
54
54
msgid "Folders"
55
55
msgstr "Pasganan"
56
56
 
57
 
#: ../src/daemon.vala:160
 
57
#: ../src/daemon.vala:162
58
58
msgid "Images"
59
59
msgstr "Ìomhaighean"
60
60
 
61
 
#: ../src/daemon.vala:161
 
61
#: ../src/daemon.vala:163
62
62
msgid "Audio"
63
63
msgstr "Claisneach"
64
64
 
65
 
#: ../src/daemon.vala:162
 
65
#: ../src/daemon.vala:164
66
66
msgid "Videos"
67
67
msgstr "Bhideothan"
68
68
 
69
 
#: ../src/daemon.vala:163
 
69
#: ../src/daemon.vala:165
70
70
msgid "Presentations"
71
71
msgstr "Taisbeanaidhean"
72
72
 
73
 
#: ../src/daemon.vala:164
 
73
#: ../src/daemon.vala:166
74
74
msgid "Other"
75
75
msgstr "Eile"
76
76
 
77
 
#: ../src/daemon.vala:171
 
77
#: ../src/daemon.vala:173
78
78
msgid "Size"
79
79
msgstr "Meud"
80
80
 
81
 
#: ../src/daemon.vala:173
 
81
#: ../src/daemon.vala:175
82
82
msgid "1KB"
83
83
msgstr "1CB"
84
84
 
85
 
#: ../src/daemon.vala:174
 
85
#: ../src/daemon.vala:176
86
86
msgid "100KB"
87
87
msgstr "100CB"
88
88
 
89
 
#: ../src/daemon.vala:175
 
89
#: ../src/daemon.vala:177
90
90
msgid "1MB"
91
91
msgstr "1MB"
92
92
 
93
 
#: ../src/daemon.vala:176
 
93
#: ../src/daemon.vala:178
94
94
msgid "10MB"
95
95
msgstr "10MB"
96
96
 
97
 
#: ../src/daemon.vala:177
 
97
#: ../src/daemon.vala:179
98
98
msgid "100MB"
99
99
msgstr "100MB"
100
100
 
101
 
#: ../src/daemon.vala:178
 
101
#: ../src/daemon.vala:180
102
102
msgid "1GB"
103
103
msgstr "1GB"
104
104
 
105
 
#: ../src/daemon.vala:179
 
105
#: ../src/daemon.vala:181
106
106
msgid ">1GB"
107
107
msgstr ">1GB"
108
108
 
109
 
#: ../src/daemon.vala:192
 
109
#: ../src/daemon.vala:194
110
110
msgid "Recent"
111
111
msgstr "O chionn ghoirid"
112
112
 
113
 
#: ../src/daemon.vala:196
 
113
#: ../src/daemon.vala:198
114
114
msgid "Recent Files"
115
115
msgstr "Faidhlichean O Chionn Ghoirid"
116
116
 
117
 
#: ../src/daemon.vala:200
 
117
#: ../src/daemon.vala:202
118
118
msgid "Downloads"
119
119
msgstr "Luchdachaidhean a-nuas"
120
120
 
121
121
#. namespace
122
 
#: ../src/daemon.vala:208 ../files.lens.in.in.h:1
 
122
#: ../src/daemon.vala:210 ../files.lens.in.in.h:1
123
123
msgid "Files & Folders"
124
124
msgstr "Faidhlichean & Pasganan"
125
125