~ubuntu-branches/ubuntu/wily/epiphany-browser/wily

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="browse-private" xml:lang="hu">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="index#adv"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-06-30" status="candidate"/>

 

    <credit type="author copyright">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>

      <years>2013</years>

    </credit>

<!--    <credit type="copyright editor">

      <name></name>

      <email its:translate="no"></email>

      <years></years>

    </credit>-->

 

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

 

    <desc>Mi az az <em>inkognitó</em> mód?</desc>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>

      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>

      <mal:years>2013.</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

 

  <title>Privát böngészés</title>

 

  <comment>

    <cite date="2013-06-30">Kat</cite>

    <p>Private browsing does not allow websites access to normal mode cookies

    and does not save cookies from the private browsing session, while allowing

    read-only access to the normal history. This page is aimed at people who do

    not know what a cookie is.</p>

  </comment>

 

  <p>A privát böngészés mód korlátozza a böngészési információk számítógép és a weboldalak általi elérését. Akkor hasznos, ha kölcsön szeretné adni számítógépét egy barátjának egy rövid időre, például hogy megnézhesse e-mailjeit egy webes levelező felületen. Ekkor a privát böngészési ablakban egyetlen másik weboldalra sem lesz bejelentkezve, és információk sem kerülnek mentésre. Ez azt is jelenti, hogy a privát böngészés biztonságosabb módszer a kényes adatokat kezelő – például banki – weboldalak és <link href="http://questionablecontent.net/">megkérdőjelezhető tartalmak</link> elérésére, mert így <em>inkognitó módban</em> a weboldalak nehezebben tudják Önt azonosítani.</p>

 

  <steps>

    <title/>

    <item>

      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Web</gui><gui style="menuitem">Új inkognitóablak</gui></guiseq> menüpontot.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Böngéssze a webet inkognitó módban.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Fejezze be a privát böngészési munkamenetet az inkognitóablak bezárásával.</p>

    </item>

  </steps>

 

  <p>A privát böngészést a normálistól az inkognitóablakban használt sötét téma segítségével különböztetheti meg:</p>

 

  <figure>

    <media type="image" mime="image/png" src="media/private-browsing-3-8.png">

      <p>Teljes képernyős képernyőkép egy normál munkamenettel a bal oldali ablakban és privát munkamenettel a jobb oldali ablakban.</p>

    </media>

    <p>Normál munkamenet előzményekkel a bal oldali ablakban és privát munkamenet a jobb oldali ablakban</p>

  </figure>

 

</page>