← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-06-12 17:19:47 UTC
  • mfrom: (1.12.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140612171947-c4ubt52cvklky9gu
Tags: 4:4.13.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:37+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 05:52+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-11-18 04:41+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
46
46
msgid "The selected path does not exist."
47
47
msgstr "Тандалған жол табылған жоқ."
48
48
 
49
 
#: libmaildir/maildir.cpp:253 libmaildir/maildir.cpp:258
 
49
#: libmaildir/maildir.cpp:255 libmaildir/maildir.cpp:260
50
50
#, kde-format
51
51
msgid "Error opening %1; this folder is missing."
52
52
msgstr "%1 ашу қатесі; бұндай қапшық жоқ."
53
53
 
54
 
#: libmaildir/maildir.cpp:263
 
54
#: libmaildir/maildir.cpp:265
55
55
#, kde-format
56
56
msgid ""
57
57
"Error opening %1; either this is not a valid maildir folder, or you do not "
59
59
msgstr ""
60
60
"%1 ашу қатесі; немесе жарамсыз maildir қапшығы, немесе керек құқығыңыз жоқ."
61
61
 
62
 
#: libmaildir/maildir.cpp:477 libmaildir/maildir.cpp:498
63
 
#: libmaildir/maildir.cpp:516 libmaildir/maildir.cpp:535
64
 
#: libmaildir/maildir.cpp:553 libmaildir/maildir.cpp:578
65
 
#: libmaildir/maildir.cpp:653 libmaildir/maildir.cpp:795
 
62
#: libmaildir/maildir.cpp:479 libmaildir/maildir.cpp:500
 
63
#: libmaildir/maildir.cpp:518 libmaildir/maildir.cpp:537
 
64
#: libmaildir/maildir.cpp:555 libmaildir/maildir.cpp:580
 
65
#: libmaildir/maildir.cpp:655 libmaildir/maildir.cpp:797
66
66
#, kde-format
67
67
msgid "Cannot locate mail file %1."
68
68
msgstr "%1 пошта файлы табылмады."
69
69
 
70
 
#: libmaildir/maildir.cpp:483 libmaildir/maildir.cpp:504
 
70
#: libmaildir/maildir.cpp:485 libmaildir/maildir.cpp:506
71
71
#, kde-format
72
72
msgid "Cannot open mail file %1."
73
73
msgstr "%1 пошта файлы ашылмады."
74
74
 
75
 
#: libmaildir/maildir.cpp:586 libmaildir/maildir.cpp:613
 
75
#: libmaildir/maildir.cpp:588 libmaildir/maildir.cpp:615
76
76
#, kde-format
77
77
msgid "Cannot write to mail file %1."
78
78
msgstr "%1 пошта файлына жазылмады."
79
79
 
80
 
#: libmaildir/maildir.cpp:627
 
80
#: libmaildir/maildir.cpp:629
81
81
#, kde-format
82
82
msgid "Failed to create mail file %1. The error was: %2"
83
83
msgstr "%1 пошта файлды құру жаңылысы. Қатесі: %2"
84
84
 
85
 
#: libmaildir/maildir.cpp:719
 
85
#: libmaildir/maildir.cpp:721
86
86
#, kde-format
87
87
msgid "Failed to update the file name %1 to %2 on the disk. The error was: %3."
88
88
msgstr "Дискіде %1 деген файл атауын %2 деп өзгерту жаңылысы. Қатесі: %3."