← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kitemviews/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nn/kitemviews5_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-07-10 15:49:38 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140710154938-c6kke30uicz0ypvo
Tags: upstream-5.0.0
Import upstream version 5.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nn/kitemviews5_qt.po
 
1
# Translation of kdelibs4 to Norwegian Nynorsk
 
2
#
 
3
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 
4
# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2003, 2005.
 
5
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 
6
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:44+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-05-12 14:38+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 
14
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 
15
"Language: nn\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
21
"X-Environment: kde\n"
 
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
23
"X-Text-Markup: kde4\n"
 
24
 
 
25
#: kfilterproxysearchline.cpp:73
 
26
#, fuzzy
 
27
msgctxt "KFilterProxySearchLine|"
 
28
msgid "Search"
 
29
msgstr "Søk"
 
30
 
 
31
#: ktreewidgetsearchline.cpp:434
 
32
#, fuzzy
 
33
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|"
 
34
msgid "Search Columns"
 
35
msgstr "Søk i kolonnar"
 
36
 
 
37
#: ktreewidgetsearchline.cpp:436
 
38
#, fuzzy
 
39
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|"
 
40
msgid "All Visible Columns"
 
41
msgstr "Alle synlege kolonnar"
 
42
 
 
43
#: ktreewidgetsearchlinewidget.cpp:63
 
44
#, fuzzy
 
45
msgctxt "KTreeWidgetSearchLineWidget|"
 
46
msgid "S&earch:"
 
47
msgstr "&Søk:"