213
213
msgid "Message format:"
216
#: contact-request-handler.cpp:178
216
#: contact-request-handler.cpp:179
217
217
msgid "New contact request"
220
#: contact-request-handler.cpp:179
220
#: contact-request-handler.cpp:180
222
222
msgid "The contact %1 wants to be able to chat with you."
225
#: contact-request-handler.cpp:196
225
#: contact-request-handler.cpp:197
226
226
msgid "Error adding contact"
229
#: contact-request-handler.cpp:197
229
#: contact-request-handler.cpp:198
232
232
"%1 has been added successfully to your contact list, but might be unable to "
233
233
"see when you are online. Error details: %2"
236
#: contact-request-handler.cpp:283
236
#: contact-request-handler.cpp:284
237
237
msgid "Error granting contact authorization"
240
#: contact-request-handler.cpp:284
240
#: contact-request-handler.cpp:285
242
242
msgid "There was an error while accepting the request: %1"
245
#: contact-request-handler.cpp:294
245
#: contact-request-handler.cpp:295
246
246
msgid "Contact request accepted"
249
#: contact-request-handler.cpp:295
249
#: contact-request-handler.cpp:296
251
251
msgid "%1 will now be able to see when you are online"
254
#: contact-request-handler.cpp:362
254
#: contact-request-handler.cpp:363
255
255
msgid "Error denying contact request"
258
#: contact-request-handler.cpp:363
258
#: contact-request-handler.cpp:364
260
260
msgid "There was an error while denying the request: %1"
263
#: contact-request-handler.cpp:372
263
#: contact-request-handler.cpp:373
264
264
msgid "Contact request denied"
267
#: contact-request-handler.cpp:373
267
#: contact-request-handler.cpp:374
269
269
msgid "%1 will not be able to see when you are online"
272
#: contact-request-handler.cpp:390
272
#: contact-request-handler.cpp:391
273
273
msgctxt "Menu title"
274
274
msgid "Pending contact requests"
277
#: contact-request-handler.cpp:394
277
#: contact-request-handler.cpp:395
278
278
msgctxt "Context menu title"
279
279
msgid "Received contact requests"
282
#: contact-request-handler.cpp:415
282
#: contact-request-handler.cpp:416
284
284
msgid "Request from %1"
287
#: contact-request-handler.cpp:425
287
#: contact-request-handler.cpp:426
288
288
msgid "Contact Details"
291
#: contact-request-handler.cpp:433
291
#: contact-request-handler.cpp:434
293
293
msgstr "formheas"
295
#: contact-request-handler.cpp:439
295
#: contact-request-handler.cpp:440
297
297
msgstr "Diúltaigh"
299
#: contact-request-handler.cpp:466
299
#: contact-request-handler.cpp:467
301
301
msgid "You have 1 contact wanting to chat with you"
302
302
msgid_plural "You have %1 contacts wanting to chat with you"