← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/po4a/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po4a-translate

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Nicolas FRANCOIS (Nekral), Denis Barbier, Updated program translations, Updated documentation translations
  • Date: 2010-08-25 23:16:59 UTC
  • mfrom: (1.3.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100825231659-rln0fgarttc4up62
Tags: 0.40.1-1
http://bugs.debian.org/565422
http://bugs.debian.org/590502
http://bugs.debian.org/593106
http://bugs.debian.org/592041
http://bugs.debian.org/592330
http://bugs.debian.org/594258
[ Denis Barbier ]
* New upstream release.
  + Style update in documentation.
  + Mention po4a-build in po4a(1). Closes: #565422
  + Use 'Software in the Public Interest'. Closes: #590502
  + Change header entry in PO files to be consistent with
    xgettext when creating POT files.
  + Trailing spaces must not be removed from translations
    if they are escaped.  Closes: #593106
* debian/control: Upstream repository has switched
  from CVS to SVN, update Vcs-* fields.

[ Updated program translations ]

* French, by David Prévot
* Spanish, by Omar Campagne
* Japanese, by KURASAWA Nozomu
* Esperanto, by Joop Eggen
* Swedish, by Martin Bagge
* Russian, by Yuri Kozlov (Closes: #592041)
* Estonian, by Annika
* Ukrainian, by Yuri Chornoivan
* Czech, by Michal Šimůnek (Closes: #592330)
* Portuguese, by António Moreira
* German, by Thomas Müller (Closes: #594258)

[ Updated documentation translations ]

* French, by David Prévot
* Spanish, by Omar Campagne
* Japanese, by KURASAWA Nozomu

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po4a-translate
2
2
eval 'exec perl -S $0 ${1+"$@"}'
3
3
    if $running_under_some_shell;
4
4
 
5
 
# po4a-translate -- translate doc files using a message catalog(ie, po file)
 
5
# po4a-translate -- translate doc files using a message catalog(ie, PO file)
6
6
#
7
7
# Copyright 2002-2010 by SPI, inc.
8
8
#
13
13
 
14
14
=head1 NAME
15
15
 
16
 
po4a-translate - convert a po file back to documentation format
 
16
po4a-translate - convert a PO file back to documentation format
17
17
 
18
18
=head1 SYNOPSIS
19
19
 
23
23
 
24
24
=head1 DESCRIPTION
25
25
 
26
 
The po4a (po for anything) project goal is to ease translations (and more
 
26
The po4a (PO for anything) project goal is to ease translations (and more
27
27
interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on
28
28
areas where they were not expected like documentation.
29
29
 
30
30
The C<po4a-translate> script is in charge of converting the translation
31
 
(which was done in a po file) under the documentation format back. The
32
 
provided C<po> file should be the translation of the C<pot> file which were
 
31
(which was done in a PO file) under the documentation format back. The
 
32
provided C<PO> file should be the translation of the C<POT> file which were
33
33
produced by po4a-gettextize(1).
34
34
 
35
35
=head1 OPTIONS