6204
6203
<translation type="obsolete">縮圖 (&T)</translation>
6207
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
6206
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
6208
6207
<source>&Tile</source>
6209
6208
<translation>平鋪 (&T)</translation>
6212
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
6211
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
6213
6212
<source>Toggle Guides</source>
6214
6213
<translation>切換參考線</translation>
6217
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
6216
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
6218
6217
<source>Toggle Palettes</source>
6219
6218
<translation>切換色板</translation>
6222
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
6221
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
6223
6222
<source>&Tools</source>
6224
6223
<translation>工具 (&T)</translation>
6227
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
6226
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
6228
6227
<source>Toolti&ps</source>
6229
6228
<translation>提示 (&P)</translation>
6232
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
6231
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
6233
6232
<source>Trademark</source>
6234
6233
<translation>商標</translation>
6237
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
6236
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
6238
6237
<source>&Underline</source>
6239
6238
<translation>底線 (&U)</translation>
6242
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
6241
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
6243
6242
<source>Underline &Words</source>
6244
6243
<translation>增加底線 (&W)</translation>
6247
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
6246
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
6248
6247
<source>&Undo</source>
6249
6248
<translation>復原 (&U)</translation>
6252
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
6251
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
6253
6252
<source>&Ungroup</source>
6254
6253
<translation>取消群組 (&U)</translation>
6257
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
6256
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
6258
6257
<source>Unlink Text Frames</source>
6259
6258
<translation>解除串聯文字框</translation>
6262
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
6261
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
6263
6262
<source>&Update Image</source>
6264
6263
<translation>刷新圖片 (&U)</translation>
6267
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
6266
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
6268
6267
<source>Zero Width NB Space</source>
6269
6268
<translation type="unfinished"></translation>
6272
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
6271
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
6273
6272
<source>&Zero Width Space</source>
6274
6273
<translation type="unfinished"></translation>
6277
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
6276
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
6278
6277
<source>Zoom in</source>
6279
6278
<translation>放大</translation>
6282
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
6281
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
6283
6282
<source>Zoom in or out</source>
6284
6283
<translation>放大或縮小</translation>
6287
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
6286
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
6288
6287
<source>Zoom out</source>
6289
6288
<translation>縮小</translation>
6292
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
6291
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
6293
6292
<source>Adjust Image to Frame</source>
6294
6293
<translation type="unfinished"></translation>
6297
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
6296
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
6297
<source>Paste Image from Clipboard</source>
6298
<translation type="unfinished">從剪貼簿貼上圖片</translation>
6301
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
6302
<source>&Frames...</source>
6303
<translation type="unfinished"></translation>
6306
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
6298
6307
<source>Soft &Hyphen</source>
6299
6308
<translation type="unfinished"></translation>
6302
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
6311
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6303
6312
<source>File</source>
6304
6313
<translation>檔案</translation>
6307
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
6316
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6308
6317
<source>&File</source>
6309
6318
<translation>檔案 (&F)</translation>
6312
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
6321
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6313
6322
<source>Edit</source>
6314
6323
<translation>編輯</translation>
6317
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
6326
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6318
6327
<source>&Edit</source>
6319
6328
<translation>編輯 (&E)</translation>
6322
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6331
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6323
6332
<source>Style</source>
6324
6333
<translation>樣式</translation>
6327
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6336
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6328
6337
<source>&Style</source>
6329
6338
<translation>樣式 (&S)</translation>
6332
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6341
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6333
6342
<source>Item</source>
6334
6343
<translation>物件</translation>
6337
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6346
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6338
6347
<source>&Item</source>
6339
6348
<translation>物件 (&I)</translation>
6342
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6351
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6343
6352
<source>Insert</source>
6344
6353
<translation>插入</translation>
6347
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6356
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6348
6357
<source>I&nsert</source>
6349
6358
<translation>插入 (&N)</translation>
6352
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6361
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6353
6362
<source>Page</source>
6354
6363
<translation>頁</translation>
6357
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6366
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6358
6367
<source>&Page</source>
6359
6368
<translation>頁面 (&P)</translation>
6362
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6371
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6363
6372
<source>View</source>
6364
6373
<translation>檢視</translation>
6367
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6376
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6368
6377
<source>&View</source>
6369
6378
<translation>檢視 (&V)</translation>
6372
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6381
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6373
6382
<source>Extras</source>
6374
6383
<translation type="unfinished"></translation>
6377
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6386
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6378
6387
<source>E&xtras</source>
6379
6388
<translation type="unfinished"></translation>
6382
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6391
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
6383
6392
<source>Windows</source>
6384
6393
<translation>視窗</translation>
6387
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6396
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
6388
6397
<source>&Windows</source>
6389
6398
<translation>視窗 (&W)</translation>
6392
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6401
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
6393
6402
<source>Help</source>
6394
6403
<translation>說明</translation>
6397
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6406
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
6398
6407
<source>&Help</source>
6399
6408
<translation>說明 (&H)</translation>
6402
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
6411
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
6403
6412
<source>Plugin Menu Items</source>
6404
6413
<translation type="unfinished"></translation>
6407
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
6416
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
6408
6417
<source>Others</source>
6409
6418
<translation>其他</translation>
6412
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
6421
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
6413
6422
<source>Unicode Characters</source>
6414
6423
<translation>萬國碼字元</translation>
6417
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
6426
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
6418
6427
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
6419
6428
<translation type="unfinished"></translation>
6422
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
6431
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
6423
6432
<source>New &from Template...</source>
6424
6433
<translation>從範本新建 (&F)...</translation>
11146
11168
<name>Cpalette</name>
11148
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="985"/>
11170
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="988"/>
11149
11171
<source> %</source>
11150
11172
<translation> %</translation>
11153
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="984"/>
11175
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="987"/>
11154
11176
<source> pt</source>
11155
11177
<translation> pt</translation>
11158
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="999"/>
11180
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1002"/>
11159
11181
<source>Angle</source>
11160
11182
<translation>角度</translation>
11163
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1018"/>
11185
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1021"/>
11164
11186
<source>Blend Mode:</source>
11165
11187
<translation>混合模式:</translation>
11190
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1037"/>
11191
<source>Color</source>
11192
<translation>顔色</translation>
11168
11195
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1034"/>
11169
<source>Color</source>
11170
<translation>顔色</translation>
11173
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1031"/>
11174
11196
<source>Color Burn</source>
11175
11197
<translation>顔色焦灼</translation>
11178
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1030"/>
11200
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1033"/>
11179
11201
<source>Color Dodge</source>
11180
11202
<translation>顔色模糊</translation>
11183
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1011"/>
11205
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1014"/>
11184
11206
<source>Cross Diagonal Gradient</source>
11185
11207
<translation type="unfinished">Cross Diagonal Gradient</translation>
11188
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1021"/>
11210
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1024"/>
11189
11211
<source>Darken</source>
11190
11212
<translation>更暗</translation>
11193
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1010"/>
11215
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1013"/>
11194
11216
<source>Diagonal Gradient</source>
11195
11217
<translation>對角線梯度</translation>
11198
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1028"/>
11220
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1031"/>
11199
11221
<source>Difference</source>
11200
11222
<translation type="unfinished">差分</translation>
11203
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1044"/>
11225
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1047"/>
11204
11226
<source>Display all colors from the document color list, or only the already used colors</source>
11205
11227
<translation type="unfinished"></translation>
11208
11230
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="229"/>
11209
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1036"/>
11231
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1039"/>
11210
11232
<source>Display only used Colors</source>
11211
11233
<translation type="unfinished"></translation>
11214
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1039"/>
11236
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1042"/>
11215
11237
<source>Edit Fill Color Properties</source>
11216
11238
<translation>Edit Fill Colour Properties</translation>
11219
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1038"/>
11241
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1041"/>
11220
11242
<source>Edit Line Color Properties</source>
11221
11243
<translation>Edit Line Colour Properties</translation>
11224
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1029"/>
11246
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1032"/>
11225
11247
<source>Exclusion</source>
11226
11248
<translation>排除</translation>
11229
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1013"/>
11251
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1016"/>
11230
11252
<source>Free linear Gradient</source>
11231
11253
<translation type="unfinished">Free linear Gradient</translation>
11234
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1014"/>
11256
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1017"/>
11235
11257
<source>Free radial Gradient</source>
11236
11258
<translation type="unfinished">Free radial Gradient</translation>
11239
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1026"/>
11261
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1029"/>
11240
11262
<source>Hard Light</source>
11241
11263
<translation>強光</translation>
11244
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1008"/>
11266
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1011"/>
11245
11267
<source>Horizontal Gradient</source>
11246
11268
<translation type="unfinished">水平梯度</translation>
11249
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1032"/>
11250
<source>Hue</source>
11251
<translation>色調</translation>
11254
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1022"/>
11255
<source>Lighten</source>
11256
<translation>更亮</translation>
11259
11271
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1035"/>
11272
<source>Hue</source>
11273
<translation>色調</translation>
11276
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1025"/>
11277
<source>Lighten</source>
11278
<translation>更亮</translation>
11281
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1038"/>
11260
11282
<source>Luminosity</source>
11261
11283
<translation>亮度</translation>
11264
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1043"/>
11286
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1046"/>
11265
11287
<source>Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</source>
11266
11288
<translation type="unfinished">Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</translation>
11269
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1003"/>
11291
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1006"/>
11270
11292
<source>Move Vector</source>
11271
11293
<translation>移動向量</translation>
11296
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1026"/>
11297
<source>Multiply</source>
11298
<translation type="unfinished">倍增</translation>
11301
<source>None</source>
11302
<translation type="obsolete">None</translation>
11305
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1010"/>
11274
11306
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1023"/>
11275
<source>Multiply</source>
11276
<translation type="unfinished">倍增</translation>
11279
<source>None</source>
11280
<translation type="obsolete">None</translation>
11283
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1007"/>
11284
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1020"/>
11285
11307
<source>Normal</source>
11286
11308
<translation>普通</translation>
11289
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1041"/>
11311
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1044"/>
11290
11312
<source>Normal or gradient fill method</source>
11291
11313
<translation type="unfinished">Normal or gradient fill method</translation>
11294
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="988"/>
11316
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="991"/>
11295
11317
<source>Offsets</source>
11296
11318
<translation>位移</translation>
11299
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1002"/>
11321
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1005"/>
11300
11322
<source>Opacity:</source>
11301
11323
<translation>透明度:</translation>
11304
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1025"/>
11326
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1028"/>
11305
11327
<source>Overlay</source>
11306
11328
<translation>重疊</translation>
11309
11331
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="405"/>
11310
11332
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="518"/>
11333
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1018"/>
11334
<source>Pattern</source>
11335
<translation type="unfinished"></translation>
11311
11338
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1015"/>
11312
<source>Pattern</source>
11313
<translation type="unfinished"></translation>
11316
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1012"/>
11317
11339
<source>Radial Gradient</source>
11318
11340
<translation>半徑梯度</translation>
11321
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="998"/>
11343
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1001"/>
11322
11344
<source>Rotation</source>
11323
11345
<translation>旋轉</translation>
11326
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1033"/>
11348
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1036"/>
11327
11349
<source>Saturation</source>
11328
11350
<translation>飽和度</translation>
11331
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1040"/>
11353
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1043"/>
11332
11354
<source>Saturation of color</source>
11333
11355
<translation>Saturation of colour</translation>
11336
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="993"/>
11358
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="996"/>
11337
11359
<source>Scaling</source>
11338
11360
<translation>縮放</translation>
11341
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1024"/>
11363
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1027"/>
11342
11364
<source>Screen</source>
11343
11365
<translation>螢幕</translation>
11346
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1042"/>
11368
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1045"/>
11347
11369
<source>Set the transparency for the color selected</source>
11348
11370
<translation>Set the transparency for the colour selected</translation>
11351
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1001"/>
11373
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1004"/>
11352
11374
<source>Shade:</source>
11353
11375
<translation>陰影:</translation>
11356
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1027"/>
11378
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1030"/>
11357
11379
<source>Soft Light</source>
11358
11380
<translation>柔光</translation>
11361
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1017"/>
11383
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1020"/>
11362
11384
<source>Transparency Settings</source>
11363
11385
<translation>透明度設定</translation>
11366
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1009"/>
11388
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1012"/>
11367
11389
<source>Vertical Gradient</source>
11368
11390
<translation type="unfinished">垂直梯度</translation>
11371
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="989"/>
11393
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="992"/>
11372
11394
<source>X:</source>
11373
11395
<translation>X:</translation>
22809
22831
<name>PropertiesPalette</name>
22811
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
22833
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
22812
22834
<source> %</source>
22813
22835
<translation> %</translation>
22816
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/>
22838
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
22817
22839
<source> pt</source>
22818
22840
<translation> pt</translation>
22821
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5429"/>
22843
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
22822
22844
<source>Absolute Colorimetric</source>
22823
22845
<translation type="unfinished">絕對比色</translation>
22826
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5402"/>
22848
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
22827
22849
<source>Actual X-DPI:</source>
22828
22850
<translation>實際 X-DPI:</translation>
22831
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5403"/>
22853
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
22832
22854
<source>Actual Y-DPI:</source>
22833
22855
<translation>實際 Y-DPI:</translation>
22836
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5422"/>
22858
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
22837
22859
<source>Align to Baseline Grid</source>
22838
22860
<translation>和基線網格對齊</translation>
22841
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5704"/>
22863
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
22842
22864
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
22843
22865
<translation type="unfinished">Allow the image to be a different size to the frame</translation>
22846
22868
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1269"/>
22847
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3202"/>
22869
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3198"/>
22848
22870
<source>Auto</source>
22849
22871
<translation>自動</translation>
22852
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
22874
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
22853
22875
<source>Automatic Linespacing</source>
22854
22876
<translation>自動行距</translation>
22857
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
22879
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
22858
22880
<source>Basepoint:</source>
22859
22881
<translation>基點:</translation>
22862
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
22884
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
22863
22885
<source>&Basepoint:</source>
22864
22886
<translation>基點 (&B):</translation>
22867
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
22889
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/>
22868
22890
<source>Bevel Join</source>
22869
22891
<translation>斜角連接</translation>
22872
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5304"/>
22894
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
22873
22895
<source>Blend Mode:</source>
22874
22896
<translation>混合模式:</translation>
22877
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5332"/>
22899
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
22878
22900
<source>&Bottom:</source>
22879
22901
<translation>底部 (&B):</translation>
22882
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5471"/>
22904
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
22883
22905
<source>Cell Lines</source>
22884
22906
<translation type="unfinished">Cell Lines</translation>
22887
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5683"/>
22909
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
22888
22910
<source>Change settings for left or end points</source>
22889
22911
<translation>更改左或尾點的設置</translation>
22892
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
22914
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/>
22893
22915
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
22894
22916
<translation type="unfinished"></translation>
22897
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
22919
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/>
22898
22920
<source>Character St&yle:</source>
22899
22921
<translation type="unfinished"></translation>
22902
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5692"/>
22924
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
22903
22925
<source>Choose the shape of frame...</source>
22904
22926
<translation>選擇框體的形狀...</translation>
22907
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
22929
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
22908
22930
<source>Color</source>
22909
22931
<translation>顔色</translation>
22912
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
22934
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
22913
22935
<source>Color Burn</source>
22914
22936
<translation>顔色焦灼</translation>
22917
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
22939
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
22918
22940
<source>Color Dodge</source>
22919
22941
<translation>顔色模糊</translation>
22922
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
22944
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
22923
22945
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
22924
22946
<translation type="unfinished"></translation>
22927
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
22949
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
22928
22950
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
22929
22951
<translation type="unfinished"></translation>
22932
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
22954
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/>
22933
22955
<source>&Colors</source>
22934
22956
<translation>顔色 (&C)</translation>
22937
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3897"/>
22959
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3889"/>
22938
22960
<source>Column width</source>
22939
22961
<translation>列寬</translation>
22942
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
22964
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
22943
22965
<source>Colu&mns:</source>
22944
22966
<translation type="unfinished"></translation>
22947
22969
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1397"/>
22948
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
22970
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
22949
22971
<source>Custom</source>
22950
22972
<translation>自定</translation>
22953
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5308"/>
22975
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
22954
22976
<source>Darken</source>
22955
22977
<translation>更暗</translation>
22958
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5339"/>
22980
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
22959
22981
<source>Default</source>
22960
22982
<translation>預設</translation>
22963
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/>
22985
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
22964
22986
<source>Difference</source>
22965
22987
<translation type="unfinished">差分</translation>
22968
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5642"/>
22969
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5647"/>
22990
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/>
22991
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
22970
22992
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
22971
22993
<translation type="unfinished"></translation>
22974
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
22975
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
22996
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
22997
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
22976
22998
<source>Disabled</source>
22977
22999
<translation>已禁用</translation>
22980
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3895"/>
22981
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5697"/>
23002
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3887"/>
23003
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/>
22982
23004
<source>Distance between columns</source>
22983
23005
<translation>列間距</translation>
22986
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
23008
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
22987
23009
<source>Distance from Curve:</source>
22988
23010
<translation>到曲線的距離:</translation>
23163
23185
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/>
23164
23186
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2449"/>
23165
23187
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2544"/>
23166
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/>
23167
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
23188
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4126"/>
23189
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
23168
23190
<source>&Height:</source>
23169
23191
<translation>高度 (&H):</translation>
23172
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5705"/>
23194
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
23173
23195
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
23174
23196
<translation type="unfinished">Horizontal offset of image within frame</translation>
23177
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5618"/>
23199
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5584"/>
23178
23200
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
23179
23201
<translation>目前基點的水平位置</translation>
23182
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
23204
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
23183
23205
<source>Hue</source>
23184
23206
<translation>色調</translation>
23187
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
23209
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
23188
23210
<source>&Image</source>
23189
23211
<translation>圖片 (&I)</translation>
23192
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
23214
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
23193
23215
<source>Image Effects</source>
23194
23216
<translation>圖片效果</translation>
23197
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5637"/>
23219
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5603"/>
23198
23220
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
23199
23221
<translation type="unfinished">Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</translation>
23202
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5412"/>
23224
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
23203
23225
<source>Input Profile:</source>
23204
23226
<translation>輸入配置檔案:</translation>
23207
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5710"/>
23229
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
23208
23230
<source>Keep the aspect ratio</source>
23209
23231
<translation type="unfinished">Keep the aspect ratio</translation>
23212
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5709"/>
23234
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
23213
23235
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
23214
23236
<translation type="unfinished">Keep the X and Y scaling the same</translation>
23217
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5478"/>
23239
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
23218
23240
<source>Knockout</source>
23219
23241
<translation type="unfinished"></translation>
23222
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
23244
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
23223
23245
<source>Left Point</source>
23224
23246
<translation>左點</translation>
23227
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5333"/>
23249
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
23228
23250
<source>&Left:</source>
23229
23251
<translation>左 (&L):</translation>
23232
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
23254
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
23233
23255
<source>Level</source>
23234
23256
<translation>圖層</translation>
23237
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
23259
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
23238
23260
<source>Lighten</source>
23239
23261
<translation>更亮</translation>
23242
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
23264
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
23243
23265
<source>&Line</source>
23244
23266
<translation>線條 (&L)</translation>
23247
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
23269
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
23248
23270
<source>Line at Bottom</source>
23249
23271
<translation type="unfinished">Line at Bottom</translation>
23252
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/>
23274
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
23253
23275
<source>Line at the Left</source>
23254
23276
<translation type="unfinished">Line at the Left</translation>
23257
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
23279
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
23258
23280
<source>Line at the Right </source>
23259
23281
<translation type="unfinished">Line at the Right </translation>
23262
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/>
23284
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
23263
23285
<source>Line at Top</source>
23264
23286
<translation type="unfinished">Line at Top</translation>
23267
23289
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="838"/>
23268
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5397"/>
23269
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
23290
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
23291
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
23270
23292
<source>Line Spacing</source>
23271
23293
<translation>行距</translation>
23274
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5688"/>
23296
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
23275
23297
<source>Line style of current object</source>
23276
23298
<translation type="unfinished">Line style of current object</translation>
23279
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
23301
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
23280
23302
<source>Line &Width:</source>
23281
23303
<translation>線條寬度 (&W):</translation>
23284
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5638"/>
23306
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5604"/>
23285
23307
<source>Lock or unlock the object</source>
23286
23308
<translation>鎖定或解除鎖定物件</translation>
23289
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
23311
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5605"/>
23290
23312
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
23291
23313
<translation>鎖定或者解除鎖定物件的尺寸</translation>
23294
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5711"/>
23316
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
23295
23317
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
23296
23318
<translation type="unfinished">Make the image fit within the size of the frame</translation>
23299
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/>
23321
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
23300
23322
<source>Manual Tracking</source>
23301
23323
<translation>手動追蹤</translation>
23304
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
23326
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
23305
23327
<source>Max:</source>
23306
23328
<translation>最大:</translation>
23309
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
23331
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
23310
23332
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
23311
23333
<translation type="unfinished"></translation>
23314
23336
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="836"/>
23315
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
23337
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
23316
23338
<source>Maximum Ascent</source>
23317
23339
<translation type="unfinished"></translation>
23320
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
23321
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
23342
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
23343
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/>
23322
23344
<source>Min:</source>
23323
23345
<translation>最小:</translation>
23326
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
23348
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
23327
23349
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
23328
23350
<translation type="unfinished"></translation>
23331
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
23353
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
23332
23354
<source>Minimal width of spaces between words</source>
23333
23355
<translation type="unfinished"></translation>
23336
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
23358
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
23337
23359
<source>Miter Join</source>
23338
23360
<translation>尖角連接</translation>
23341
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/>
23363
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
23342
23364
<source>Move one level down</source>
23343
23365
<translation>下降一級</translation>
23346
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
23368
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
23347
23369
<source>Move one level up</source>
23348
23370
<translation>上升一級</translation>
23351
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
23373
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
23352
23374
<source>Move to back</source>
23353
23375
<translation>移到最下面</translation>
23356
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
23378
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
23357
23379
<source>Move to front</source>
23358
23380
<translation>移到最上面</translation>
23361
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
23383
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
23362
23384
<source>Multiply</source>
23363
23385
<translation type="unfinished">倍增</translation>
23366
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
23388
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
23367
23389
<source>Name</source>
23368
23390
<translation>名稱</translation>
23371
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
23393
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
23372
23394
<source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source>
23373
23395
<translation>名稱 "%1" 不是唯一的。<br/>請選擇另一個名稱。</translation>
23376
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
23398
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5583"/>
23377
23399
<source>Name of selected object</source>
23378
23400
<translation>所選物件名稱</translation>
23381
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4786"/>
23382
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5522"/>
23403
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4752"/>
23404
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
23383
23405
<source>No Style</source>
23384
23406
<translation>沒有樣式</translation>
23387
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
23409
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/>
23388
23410
<source>Non Zero</source>
23389
23411
<translation>非零</translation>
23392
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
23414
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
23393
23415
<source>Norm:</source>
23394
23416
<translation type="unfinished"></translation>
23397
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
23419
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
23398
23420
<source>Normal</source>
23399
23421
<translation>普通</translation>
23402
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
23424
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
23403
23425
<source>Normal width of spaces between words</source>
23404
23426
<translation type="unfinished"></translation>
23407
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5695"/>
23429
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
23408
23430
<source>Number of columns in text frame</source>
23409
23431
<translation>文字框中的列數</translation>
23412
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
23434
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
23413
23435
<source>Offset to baseline of characters</source>
23414
23436
<translation type="unfinished"></translation>
23417
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
23439
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
23418
23440
<source>Opacity:</source>
23419
23441
<translation>透明度:</translation>
23422
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
23444
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
23423
23445
<source>Overlay</source>
23424
23446
<translation>重疊</translation>
23427
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/>
23449
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
23428
23450
<source>Overprint</source>
23429
23451
<translation type="unfinished"></translation>
23432
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5477"/>
23454
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
23433
23455
<source>Overprinting</source>
23434
23456
<translation type="unfinished"></translation>
23437
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
23459
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
23438
23460
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
23439
23461
<translation>目前選擇的文字或段落其段落樣式</translation>
23442
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
23464
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/>
23443
23465
<source>Paragraph St&yle:</source>
23444
23466
<translation>段落樣式 (&Y):</translation>
23447
23469
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1058"/>
23448
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5399"/>
23470
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
23449
23471
<source>Path Text Properties</source>
23450
23472
<translation>路徑文字屬性</translation>
23453
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5684"/>
23475
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
23454
23476
<source>Pattern of line</source>
23455
23477
<translation>線條樣式</translation>
23458
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
23480
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
23459
23481
<source>Perceptual</source>
23460
23482
<translation type="unfinished"></translation>
23463
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
23485
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5589"/>
23464
23486
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
23465
23487
<translation type="unfinished">表示尺寸和旋轉角度的點</translation>
23468
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
23490
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/>
23469
23491
<source>Properties</source>
23470
23492
<translation>屬性</translation>
23473
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
23495
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
23474
23496
<source>P&roportional</source>
23475
23497
<translation>&R 按比例</translation>
23478
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5427"/>
23500
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
23479
23501
<source>Relative Colorimetric</source>
23480
23502
<translation type="unfinished">相對比色</translation>
23483
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
23505
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
23484
23506
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
23485
23507
<translation type="unfinished"></translation>
23488
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5669"/>
23510
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
23489
23511
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
23490
23512
<translation type="unfinished"></translation>
23493
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5716"/>
23515
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
23494
23516
<source>Rendering intent for the image</source>
23495
23517
<translation type="unfinished">Rendering intent for the image</translation>
23498
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
23520
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
23499
23521
<source>Rendering Intent:</source>
23500
23522
<translation type="unfinished">渲染意圖:</translation>
23503
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5707"/>
23525
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
23504
23526
<source>Resize the image horizontally</source>
23505
23527
<translation>水平縮放圖片</translation>
23508
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5708"/>
23530
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
23509
23531
<source>Resize the image vertically</source>
23510
23532
<translation>垂直縮放圖片</translation>
23513
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
23535
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
23514
23536
<source>Right to Left Writing</source>
23515
23537
<translation>從右到左書寫</translation>
23518
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5334"/>
23540
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
23519
23541
<source>&Right:</source>
23520
23542
<translation>右 (&R):</translation>
23523
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
23545
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5588"/>
23524
23546
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
23525
23547
<translation>在目前基點旋轉物件</translation>
23528
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
23550
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
23529
23551
<source>&Rotation:</source>
23530
23552
<translation>旋轉 (&R):</translation>
23533
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
23555
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
23534
23556
<source>Round Cap</source>
23535
23557
<translation>圓頭</translation>
23538
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
23560
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
23539
23561
<source>Round Join</source>
23540
23562
<translation>圓角連接</translation>
23543
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
23565
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
23544
23566
<source>R&ound
23545
23567
Corners:</source>
23546
23568
<translation>圓角 (&O):
23547
23569
</translation>
23550
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
23551
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5428"/>
23572
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
23573
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/>
23552
23574
<source>Saturation</source>
23553
23575
<translation>飽和度</translation>
23556
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
23578
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
23557
23579
<source>Saturation of color of text fill</source>
23558
23580
<translation type="unfinished"></translation>
23583
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
23584
<source>Saturation of color of text stroke</source>
23585
<translation type="unfinished"></translation>
23588
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
23589
<source>Scale &To Frame Size</source>
23590
<translation>&T 縮放到框體大小</translation>
23593
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
23594
<source>Scaling height of characters</source>
23595
<translation>字元高度縮放</translation>
23598
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
23599
<source>Scaling width of characters</source>
23600
<translation>字元寬度縮放</translation>
23603
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
23604
<source>Screen</source>
23605
<translation>螢幕</translation>
23608
<source>Select bottom left for basepoint</source>
23609
<translation type="obsolete">選擇左下爲基點</translation>
23612
<source>Select bottom right for basepoint</source>
23613
<translation type="obsolete">選擇右下爲基點</translation>
23616
<source>Select center for basepoint</source>
23617
<translation type="obsolete">選擇中間爲基點</translation>
23620
<source>Select top left for basepoint</source>
23621
<translation type="obsolete">選擇左上爲基點</translation>
23624
<source>Select top right for basepoint</source>
23625
<translation type="obsolete">選擇右上爲基點</translation>
23561
23628
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
23562
<source>Saturation of color of text stroke</source>
23563
<translation type="unfinished"></translation>
23566
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
23567
<source>Scale &To Frame Size</source>
23568
<translation>&T 縮放到框體大小</translation>
23571
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5657"/>
23572
<source>Scaling height of characters</source>
23573
<translation>字元高度縮放</translation>
23576
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
23577
<source>Scaling width of characters</source>
23578
<translation>字元寬度縮放</translation>
23581
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
23582
<source>Screen</source>
23583
<translation>螢幕</translation>
23586
<source>Select bottom left for basepoint</source>
23587
<translation type="obsolete">選擇左下爲基點</translation>
23590
<source>Select bottom right for basepoint</source>
23591
<translation type="obsolete">選擇右下爲基點</translation>
23594
<source>Select center for basepoint</source>
23595
<translation type="obsolete">選擇中間爲基點</translation>
23598
<source>Select top left for basepoint</source>
23599
<translation type="obsolete">選擇左上爲基點</translation>
23602
<source>Select top right for basepoint</source>
23603
<translation type="obsolete">選擇右上爲基點</translation>
23606
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5694"/>
23607
23629
<source>Set radius of corner rounding</source>
23608
23630
<translation>設定圓角幅度</translation>
23611
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
23633
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
23612
23634
<source>&Shape</source>
23613
23635
<translation>形狀 (&S)</translation>
23616
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
23617
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
23638
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
23639
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
23618
23640
<source>Shape:</source>
23619
23641
<translation>形狀:</translation>
23622
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5344"/>
23644
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
23623
23645
<source>Show Curve</source>
23624
23646
<translation>顯示曲線</translation>
23627
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5341"/>
23649
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
23628
23650
<source>Skew</source>
23629
23651
<translation type="unfinished"></translation>
23632
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
23654
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
23633
23655
<source>Soft Light</source>
23634
23656
<translation>柔光</translation>
23637
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5715"/>
23659
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
23638
23660
<source>Source profile of the image</source>
23639
23661
<translation type="unfinished">Source profile of the image</translation>
23642
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
23664
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5432"/>
23643
23665
<source>Square Cap</source>
23644
23666
<translation>方頭</translation>
23647
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5340"/>
23669
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
23648
23670
<source>Stair Step</source>
23649
23671
<translation type="unfinished"></translation>
23652
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
23674
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
23653
23675
<source>Start Arrow:</source>
23654
23676
<translation>箭頭:</translation>
23657
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
23679
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
23658
23680
<source>Start Offset:</source>
23659
23681
<translation>開始位移:</translation>
23662
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5696"/>
23684
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
23663
23685
<source>Switches between Gap or Column width</source>
23664
23686
<translation type="unfinished">Switches between Gap or Column width</translation>
23667
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5335"/>
23689
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
23668
23690
<source>T&abulators...</source>
23669
23691
<translation>&A 跳位字元...</translation>
23672
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
23694
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
23673
23695
<source>&Text</source>
23674
23696
<translation>文字 (&T)</translation>
23677
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
23678
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
23699
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
23700
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
23679
23701
<source>Text &Flow Around Frame</source>
23680
23702
<translation type="unfinished"></translation>
23683
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5685"/>
23705
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
23684
23706
<source>Thickness of line</source>
23685
23707
<translation>線條粗細</translation>
23688
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5331"/>
23710
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
23689
23711
<source>To&p:</source>
23690
23712
<translation>頂部 (&P):</translation>
23693
23715
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="673"/>
23694
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
23716
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
23695
23717
<source>Transparency Settings</source>
23696
23718
<translation>透明度設定</translation>
23699
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5687"/>
23721
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5653"/>
23700
23722
<source>Type of line end</source>
23701
23723
<translation type="unfinished">線條端類型</translation>
23704
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5686"/>
23726
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5652"/>
23705
23727
<source>Type of line joins</source>
23706
23728
<translation type="unfinished">線條類型</translation>
23709
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5442"/>
23731
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
23710
23732
<source>T&ype of Line:</source>
23711
23733
<translation>線條類型 (&Y):</translation>
23714
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
23736
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
23715
23737
<source>Type:</source>
23716
23738
<translation>類型:</translation>
23719
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/>
23720
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
23741
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
23742
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
23721
23743
<source>Use &Bounding Box</source>
23722
23744
<translation>使用限制方框 (&B)</translation>
23725
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/>
23726
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
23747
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
23748
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
23727
23749
<source>&Use Contour Line</source>
23728
23750
<translation>使用輪廓線條 (&U)</translation>
23731
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
23732
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
23753
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
23754
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/>
23733
23755
<source>Use Frame &Shape</source>
23734
23756
<translation type="unfinished"></translation>
23737
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
23738
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
23759
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/>
23760
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
23739
23761
<source>Use Image Clip Path</source>
23740
23762
<translation type="unfinished"></translation>
23743
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5714"/>
23765
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
23744
23766
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
23745
23767
<translation type="unfinished">Use image proportions rather than those of the frame</translation>
23748
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
23749
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
23770
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/>
23771
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
23750
23772
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. </source>
23751
23773
<translation type="unfinished"></translation>
23754
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
23755
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
23776
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
23777
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
23756
23778
<source>Use the clipping path of the image</source>
23757
23779
<translation type="unfinished"></translation>
23760
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
23761
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5648"/>
23782
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/>
23783
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
23762
23784
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
23763
23785
<translation type="unfinished"></translation>
23766
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5706"/>
23788
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5672"/>
23767
23789
<source>Vertical offset of image within frame</source>
23768
23790
<translation type="unfinished">Vertical offset of image within frame</translation>
23771
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5619"/>
23793
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5585"/>
23772
23794
<source>Vertical position of current basepoint</source>
23773
23795
<translation>目前基點的垂直位置</translation>
23776
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
23777
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
23798
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
23799
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
23778
23800
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object. T</source>
23779
23801
<translation type="unfinished"></translation>
23782
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
23804
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5586"/>
23783
23805
<source>Width</source>
23784
23806
<translation>寬度</translation>
23853
23875
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2327"/>
23854
23876
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2448"/>
23855
23877
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2543"/>
23856
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/>
23857
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
23858
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
23878
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4125"/>
23879
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
23880
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
23859
23881
<source>&Y-Pos:</source>
23860
23882
<translation>Y-座標 (&Y):</translation>
23863
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
23885
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
23864
23886
<source>Y-Scal&e:</source>
23865
23887
<translation>Y-縮放 (&E):</translation>
23868
23890
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="798"/>
23869
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
23891
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
23870
23892
<source>Color & Effects</source>
23871
23893
<translation type="unfinished"></translation>
23874
23896
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1022"/>
23875
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
23897
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
23876
23898
<source>Advanced Settings</source>
23877
23899
<translation>進階設定</translation>
23880
23902
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="829"/>
23881
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
23903
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
23882
23904
<source>Style Settings</source>
23883
23905
<translation>樣式設定</translation>
23886
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3204"/>
23908
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3200"/>
23887
23909
<source>Baseline</source>
23888
23910
<translation type="unfinished"></translation>
23891
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
23913
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/>
23892
23914
<source>Ungroup the selected group</source>
23893
23915
<translation type="unfinished"></translation>
23896
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
23918
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
23897
23919
<source>Select the line spacing mode.</source>
23898
23920
<translation type="unfinished"></translation>
23901
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
23923
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
23902
23924
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
23903
23925
<translation type="unfinished"></translation>
23906
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
23928
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
23907
23929
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
23908
23930
<translation type="unfinished"></translation>
23911
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
23933
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
23912
23934
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
23913
23935
<translation type="unfinished"></translation>
23916
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
23938
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
23917
23939
<source>&Page Number:</source>
23918
23940
<translation>頁碼 (&N):</translation>
23921
23943
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="902"/>
23922
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5398"/>
23944
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
23923
23945
<source>Columns & Text Distances</source>
23924
23946
<translation type="unfinished"></translation>
23927
23949
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="940"/>
23928
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5383"/>
23950
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
23929
23951
<source>Reset</source>
23930
23952
<translation>重置</translation>
23933
23955
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="949"/>
23934
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5384"/>
23956
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
23935
23957
<source>Optical Margins</source>
23936
23958
<translation type="unfinished"></translation>
23939
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/>
23961
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
23940
23962
<source>Hairline</source>
23941
23963
<translation type="unfinished"></translation>
23944
23966
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="936"/>
23945
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
23967
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
23946
23968
<source>None</source>
23947
23969
<comment>optical margins</comment>
23948
23970
<translation>無</translation>
23951
23973
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/>
23952
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5380"/>
23974
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
23953
23975
<source>Both Sides</source>
23954
23976
<comment>optical margins</comment>
23955
23977
<translation>兩邊</translation>
23958
23980
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="938"/>
23959
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
23981
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
23960
23982
<source>Left Only</source>
23961
23983
<comment>optical margins</comment>
23962
23984
<translation>僅左邊</translation>
23965
23987
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="939"/>
23966
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5382"/>
23988
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
23967
23989
<source>Right Only</source>
23968
23990
<comment>optical margins</comment>
23969
23991
<translation>僅右邊</translation>
23972
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5689"/>
23994
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
23973
23995
<source>Arrow head style for start of line</source>
23974
23996
<translation type="unfinished"></translation>
23977
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5690"/>
23999
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
23978
24000
<source>Arrow head style for end of line</source>
23979
24001
<translation type="unfinished"></translation>
23982
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5712"/>
24004
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
23983
24005
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
23984
24006
<translation type="unfinished"></translation>
23987
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5713"/>
24009
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
23988
24010
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
23989
24011
<translation type="unfinished"></translation>