← Back to branch summary

~widelands-dev/widelands/remove-savegame-compatibility-after-economy-change

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/scenario_fri01.wmf/ka.po

Merged trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/scenario_fri01.wmf/ka.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 10:16+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 06:01+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
11
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/widelands/teams/35159/ka/)\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
15
"Language: ka\n"
16
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
17
17
 
18
18
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:27
19
19
msgid "Build a wood economy and a reed farm"
298
298
#. TRANSLATORS: Hauke – Introduction 4
299
299
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:166
300
300
msgid ""
301
 
"Clay is easy to make: A brickmaker working at a clay pit will simply dig up "
302
 
"some earth and mix it with water. Just make sure that he has plenty of space"
303
 
" for digging around his clay pit. It might be a good idea to build some "
304
 
"sentinels to expand."
 
301
"Clay is easy to make: A clay digger working at a clay pit will simply dig up"
 
302
" some earth and mix it with water. Just make sure that he has plenty of "
 
303
"space for digging around his clay pit. It might be a good idea to build some"
 
304
" sentinels to expand."
305
305
msgstr ""
306
306
 
307
307
#. TRANSLATORS: Hauke – Introduction 4
660
660
#. TRANSLATORS: Reebaud – train soldiers 2
661
661
#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/scripting/texts.lua:324
662
662
msgid ""
663
 
"They learn to attack with three different swords: The long, curved and "
664
 
"double-edged sword. The latter two contain gold, and all of them iron. The "
665
 
"advanced soldiers are taught to use two matching swords at once. This makes "
666
 
"six steps of attack training."
 
663
"They learn to attack with three different swords: The long sword, broadsword"
 
664
" and double-edged sword. The latter two contain gold, and all of them iron. "
 
665
"The advanced soldiers are taught to use two swords at once: They keep their "
 
666
"first double-edged sword, and are given various other swords to wield in "
 
667
"their other hand. This makes six steps of attack training."
667
668
msgstr ""
668
669
 
669
670
#. TRANSLATORS: Reebaud – train soldiers 2
879
880
msgid "New Objective"
880
881
msgid_plural "New Objectives"
881
882
msgstr[0] ""
 
883
msgstr[1] ""