~widelands-dev/widelands/remove-savegame-compatibility-after-economy-change

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tribes_encyclopedia/ka.po

• browse files at revision 8540
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 8540

Show diffs side-by-side

added

removed

po/tribes_encyclopedia/ka.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: Widelands\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2018-05-07 10:16+0000\n"

10

 

"PO-Revision-Date: 2018-05-07 10:19+0000\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2018-06-28 06:01+0000\n"

 

10

"PO-Revision-Date: 2018-06-28 06:08+0000\n"

11

11

"Last-Translator: GunChleoc\n"

12

12

"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/ka/)\n"

13

13

"MIME-Version: 1.0\n"

14

14

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

15

15

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

16

16

"Language: ka\n"

17

 

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 

17

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

18

18

 

19

19

#. TRANSLATORS: Purpose helptext for a building

20

20

#: ../../data/tribes/buildings/militarysites/atlanteans/castle/helptexts.lua:19

466

466

msgid "%d second"

467

467

msgid_plural "%d seconds"

468

468

msgstr[0] ""

 

469

msgstr[1] ""

469

470

 

470

471

#: ../../data/tribes/buildings/productionsites/barbarians/ax_workshop/helptexts.lua:23

471

472

msgctxt "barbarians_building"

1653

1654

#. TRANSLATORS: Lore author helptext for a building

1654

1655

#: ../../data/tribes/buildings/productionsites/frisians/clay_pit/helptexts.lua:11

1655

1656

msgctxt "frisians_building"

1656

 

msgid "A brickmaker arguing with a builder"

 

1657

msgid "A clay digger arguing with a builder"

1657

1658

msgstr ""

1658

1659

 

1659

1660

#. TRANSLATORS: Purpose helptext for a building

2416

2417

msgid "%d minute"

2417

2418

msgid_plural "%d minutes"

2418

2419

msgstr[0] ""

 

2420

msgstr[1] ""

2419

2421

 

2420

2422

#. TRANSLATORS: Performance helptext for a building

2421

2423

#: ../../data/tribes/buildings/trainingsites/barbarians/battlearena/helptexts.lua:26

2533

2535

msgctxt "frisians_building"

2534

2536

msgid ""

2535

2537

"Just be quiet, listen carefully, and do try not to stab yourself until I’ve "

2536

 

"explained to you how to hold a curved sword."

 

2538

"explained to you how to hold a broadsword."

2537

2539

msgstr ""

2538

2540

 

2539

2541

#. TRANSLATORS: Purpose helptext for a building

2730

2732

 

2731

2733

#. TRANSLATORS: Put 2 sentences one after the other. Languages using Chinese

2732

2734

#. script probably want to lose the blank space here.

2733

 

#. TRANSLATORS: Note helptext for a building

2734

 

#. TRANSLATORS: Performance helptext for a building

2735

 

#. TRANSLATORS: Put 2 sentences one after the other. Languages using Chinese

2736

 

#. script probably want to lose the blank space here.

2737

2735

#: ../../data/tribes/immovables/resi_coal1/helptexts.lua:3

2738

2736

#: ../../data/tribes/immovables/resi_coal2/helptexts.lua:3

2739

2737

#: ../../data/tribes/immovables/resi_gold1/helptexts.lua:3

2921

2919

msgid "Garrisoned soldiers heal %d health point per second."

2922

2920

msgid_plural "Garrisoned soldiers heal %d health points per second."

2923

2921

msgstr[0] ""

 

2922

msgstr[1] ""

2924

2923

 

2925

2924

#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:234

2926

2925

#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:240

3089

3088

msgid "Worker uses:"

3090

3089

msgid_plural "Workers use:"

3091

3090

msgstr[0] ""

 

3091

msgstr[1] ""

3092

3092

 

3093

3093

#: ../../data/tribes/scripting/help/building_help.lua:680

3094

3094

msgid "Production"

3677

3677

msgid "Ware produced:"

3678

3678

msgid_plural "Wares produced:"

3679

3679

msgstr[0] ""

 

3680

msgstr[1] ""

3680

3681

 

3681

3682

#. TRANSLATORS: Ware Encyclopedia: A list of buildings and / or workers that

3682

3683

#. consume a ware

3684

3685

msgid "Consumer"

3685

3686

msgid_plural "Consumers"

3686

3687

msgstr[0] ""

 

3688

msgstr[1] ""

3687

3689

 

3688

3690

#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: Workers recruited by a productionsite

3689

3691

#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:79

3690

3692

msgid "Worker recruited:"

3691

3693

msgid_plural "Workers recruited:"

3692

3694

msgstr[0] ""

 

3695

msgstr[1] ""

3693

3696

 

3694

3697

#. TRANSLATORS: Worker Encyclopedia: A list of buildings where a worker can

3695

3698

#. work

3698

3701

msgid "Works at"

3699

3702

msgid_plural "Works at"

3700

3703

msgstr[0] ""

 

3704

msgstr[1] ""

3701

3705

 

3702

3706

#. TRANSLATORS: Tribal Encyclopedia: Heading for which tool a worker uses

3703

3707

#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:144

3724

3728

msgid "Increased by %1% point for each level."

3725

3729

msgid_plural "Increased by %1% points for each level."

3726

3730

msgstr[0] ""

 

3731

msgstr[1] ""

3727

3732

 

3728

3733

#. TRANSLATORS: Soldier health / attack defense / evade level

3729

3734

#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:173

3733

3738

msgid "The maximum level is %1%."

3734

3739

msgid_plural "The maximum level is %1%."

3735

3740

msgstr[0] ""

 

3741

msgstr[1] ""

3736

3742

 

3737

3743

#: ../../data/tribes/scripting/help/worker_help.lua:175

3738

3744

msgid "Attack"

3919

3925

"inns to prepare meals."

3920

3926

msgstr ""

3921

3927

 

 

3928

#. TRANSLATORS: Note helptext for a building

 

3929

#. TRANSLATORS: Performance helptext for a building

3922

3930

#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Blackroot

3923

3931

#: ../../data/tribes/wares/blackroot/helptexts.lua:4

3924

3932

msgctxt "atlanteans_ware"

4975

4983

#: ../../data/tribes/wares/shovel/helptexts.lua:12

4976

4984

msgctxt "frisians_ware"

4977

4985

msgid ""

4978

 

"They are used by berry and reed farmers as well as foresters. Brickmakers "

 

4986

"They are used by berry and reed farmers as well as foresters. Clay diggers "

4979

4987

"also need them to dig mud out of hard soil."

4980

4988

msgstr ""

4981

4989

 

5082

5090

"spidercloth for their construction."

5083

5091

msgstr ""

5084

5092

 

5085

 

#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Curved Sword

5086

 

#: ../../data/tribes/wares/sword_curved/helptexts.lua:4

 

5093

#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Broadsword

 

5094

#: ../../data/tribes/wares/sword_broad/helptexts.lua:4

5087

5095

msgctxt "frisians_ware"

5088

5096

msgid ""

5089

 

"The curved sword is the weapon used by level 2 soldiers. Level 5 soldiers "

5090

 

"are equipped with two curved swords."

 

5097

"The broadsword is the weapon used by level 2 soldiers. Level 5 soldiers are "

 

5098

"equipped with a broadsword and a double-edged sword."

5091

5099

msgstr ""

5092

5100

 

5093

5101

#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Double-edged Sword

5103

5111

msgctxt "frisians_ware"

5104

5112

msgid ""

5105

5113

"The long sword is the weapon used by level 1 soldiers. Level 4 soldiers are "

5106

 

"equipped with two long swords."

 

5114

"equipped with a long and a double-edged sword."

5107

5115

msgstr ""

5108

5116

 

5109

5117

#. TRANSLATORS: Helptext for a ware: Short sword

5459

5467

msgid "Bakes pitta bread for the miners, soldiers and scouts."

5460

5468

msgstr ""

5461

5469

 

 

5470

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Blacksmith

5462

5471

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Master Blacksmith

5463

 

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Blacksmith

5464

5472

#: ../../data/tribes/workers/barbarians/blacksmith/helptexts.lua:3

5465

5473

#: ../../data/tribes/workers/barbarians/blacksmith_master/helptexts.lua:3

5466

5474

msgctxt "barbarians_worker"

5893

5901

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Brickmaker

5894

5902

#: ../../data/tribes/workers/frisians/brickmaker/helptexts.lua:3

5895

5903

msgctxt "frisians_worker"

5896

 

msgid "Makes clay out of mud and water or bricks out of clay and granite."

 

5904

msgid "Burns bricks out of clay and granite."

5897

5905

msgstr ""

5898

5906

 

5899

5907

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Builder

5914

5922

msgid "Burns logs and clay to produce coal."

5915

5923

msgstr ""

5916

5924

 

 

5925

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Clay Digger

 

5926

#: ../../data/tribes/workers/frisians/claydigger/helptexts.lua:3

 

5927

msgctxt "frisians_worker"

 

5928

msgid "Makes clay out of mud and water."

 

5929

msgstr ""

 

5930

 

5917

5931

#. TRANSLATORS: Helptext for a worker: Farmer

5918

5932

#: ../../data/tribes/workers/frisians/farmer/helptexts.lua:3

5919

5933

msgctxt "frisians_worker"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1