← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-properties/ia.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2009-09-05 07:16:24 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 127.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090905071624-ehjbg50t3hvthzlm
Tags: upstream-2.17.11
Import upstream version 2.17.11

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-properties/ia.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gtk+ 1.3\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-01 08:43-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:29-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2000-10-27 02:02+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
14
14
"Language-Team: Interlingua\n"
125
125
msgid "The resolution for fonts on the screen"
126
126
msgstr ""
127
127
 
128
 
#: gdk/gdkwindow.c:470 gdk/gdkwindow.c:471
 
128
#: gdk/gdkwindow.c:471 gdk/gdkwindow.c:472
129
129
#, fuzzy
130
130
msgid "Cursor"
131
131
msgstr "Deactiveate"
1144
1144
msgid "Whether this tag affects the cell background color"
1145
1145
msgstr ""
1146
1146
 
1147
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:113
 
1147
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:114
1148
1148
msgid "Accelerator key"
1149
1149
msgstr ""
1150
1150
 
1151
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:114
 
1151
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:115
1152
1152
msgid "The keyval of the accelerator"
1153
1153
msgstr ""
1154
1154
 
1155
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:130
 
1155
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:131
1156
1156
msgid "Accelerator modifiers"
1157
1157
msgstr ""
1158
1158
 
1159
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:131
 
1159
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:132
1160
1160
msgid "The modifier mask of the accelerator"
1161
1161
msgstr ""
1162
1162
 
1163
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:148
 
1163
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:149
1164
1164
msgid "Accelerator keycode"
1165
1165
msgstr ""
1166
1166
 
1167
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:149
 
1167
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:150
1168
1168
msgid "The hardware keycode of the accelerator"
1169
1169
msgstr ""
1170
1170
 
1171
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:168
 
1171
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:169
1172
1172
#, fuzzy
1173
1173
msgid "Accelerator Mode"
1174
1174
msgstr "Selection: "
1175
1175
 
1176
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:169
 
1176
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:170
1177
1177
msgid "The type of accelerators"
1178
1178
msgstr ""
1179
1179
 
1402
1402
msgstr ""
1403
1403
 
1404
1404
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:261 gtk/gtkentry.c:656 gtk/gtktexttag.c:251
1405
 
#: gtk/gtktextview.c:573
 
1405
#: gtk/gtktextview.c:574
1406
1406
#, fuzzy
1407
1407
msgid "Editable"
1408
1408
msgstr "(deactive)"
1409
1409
 
1410
 
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:574
 
1410
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:575
1411
1411
msgid "Whether the text can be modified by the user"
1412
1412
msgstr ""
1413
1413
 
2250
2250
msgid "Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set"
2251
2251
msgstr ""
2252
2252
 
2253
 
#: gtk/gtkentry.c:797 gtk/gtktextview.c:653
 
2253
#: gtk/gtkentry.c:797 gtk/gtktextview.c:654
2254
2254
msgid "Overwrite mode"
2255
2255
msgstr ""
2256
2256
 
2444
2444
msgid "Secondary icon tooltip markup"
2445
2445
msgstr ""
2446
2446
 
2447
 
#: gtk/gtkentry.c:1213 gtk/gtktextview.c:681
 
2447
#: gtk/gtkentry.c:1213 gtk/gtktextview.c:682
2448
2448
#, fuzzy
2449
2449
msgid "IM module"
2450
2450
msgstr "Modo: "
2451
2451
 
2452
 
#: gtk/gtkentry.c:1214 gtk/gtktextview.c:682
 
2452
#: gtk/gtkentry.c:1214 gtk/gtktextview.c:683
2453
2453
msgid "Which IM module should be used"
2454
2454
msgstr ""
2455
2455
 
3226
3226
msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label"
3227
3227
msgstr ""
3228
3228
 
3229
 
#: gtk/gtklabel.c:525 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:590
 
3229
#: gtk/gtklabel.c:525 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:591
3230
3230
msgid "Justification"
3231
3231
msgstr ""
3232
3232
 
5852
5852
"such as PANGO_SCALE_X_LARGE"
5853
5853
msgstr ""
5854
5854
 
5855
 
#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:591
 
5855
#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:592
5856
5856
msgid "Left, right, or center justification"
5857
5857
msgstr ""
5858
5858
 
5866
5866
msgid "Left margin"
5867
5867
msgstr ""
5868
5868
 
5869
 
#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:600
 
5869
#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:601
5870
5870
msgid "Width of the left margin in pixels"
5871
5871
msgstr ""
5872
5872
 
5874
5874
msgid "Right margin"
5875
5875
msgstr ""
5876
5876
 
5877
 
#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:610
 
5877
#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:611
5878
5878
msgid "Width of the right margin in pixels"
5879
5879
msgstr ""
5880
5880
 
5881
 
#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:619
 
5881
#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:620
5882
5882
msgid "Indent"
5883
5883
msgstr ""
5884
5884
 
5885
 
#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:620
 
5885
#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:621
5886
5886
msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels"
5887
5887
msgstr ""
5888
5888
 
5896
5896
msgid "Pixels above lines"
5897
5897
msgstr ""
5898
5898
 
5899
 
#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:544
 
5899
#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:545
5900
5900
msgid "Pixels of blank space above paragraphs"
5901
5901
msgstr ""
5902
5902
 
5904
5904
msgid "Pixels below lines"
5905
5905
msgstr ""
5906
5906
 
5907
 
#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:554
 
5907
#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:555
5908
5908
msgid "Pixels of blank space below paragraphs"
5909
5909
msgstr ""
5910
5910
 
5912
5912
msgid "Pixels inside wrap"
5913
5913
msgstr ""
5914
5914
 
5915
 
#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:564
 
5915
#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:565
5916
5916
msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph"
5917
5917
msgstr ""
5918
5918
 
5919
 
#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:582
 
5919
#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:583
5920
5920
msgid ""
5921
5921
"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries"
5922
5922
msgstr ""
5923
5923
 
5924
 
#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:629
 
5924
#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:630
5925
5925
msgid "Tabs"
5926
5926
msgstr ""
5927
5927
 
5928
 
#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:630
 
5928
#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:631
5929
5929
msgid "Custom tabs for this text"
5930
5930
msgstr ""
5931
5931
 
6069
6069
msgid "Whether this tag affects the paragraph background color"
6070
6070
msgstr ""
6071
6071
 
6072
 
#: gtk/gtktextview.c:543
 
6072
#: gtk/gtktextview.c:544
6073
6073
msgid "Pixels Above Lines"
6074
6074
msgstr ""
6075
6075
 
6076
 
#: gtk/gtktextview.c:553
 
6076
#: gtk/gtktextview.c:554
6077
6077
msgid "Pixels Below Lines"
6078
6078
msgstr ""
6079
6079
 
6080
 
#: gtk/gtktextview.c:563
 
6080
#: gtk/gtktextview.c:564
6081
6081
msgid "Pixels Inside Wrap"
6082
6082
msgstr ""
6083
6083
 
6084
 
#: gtk/gtktextview.c:581
 
6084
#: gtk/gtktextview.c:582
6085
6085
msgid "Wrap Mode"
6086
6086
msgstr ""
6087
6087
 
6088
 
#: gtk/gtktextview.c:599
 
6088
#: gtk/gtktextview.c:600
6089
6089
msgid "Left Margin"
6090
6090
msgstr ""
6091
6091
 
6092
 
#: gtk/gtktextview.c:609
 
6092
#: gtk/gtktextview.c:610
6093
6093
msgid "Right Margin"
6094
6094
msgstr ""
6095
6095
 
6096
 
#: gtk/gtktextview.c:637
 
6096
#: gtk/gtktextview.c:638
6097
6097
#, fuzzy
6098
6098
msgid "Cursor Visible"
6099
6099
msgstr "Deactiveate"
6100
6100
 
6101
 
#: gtk/gtktextview.c:638
 
6101
#: gtk/gtktextview.c:639
6102
6102
msgid "If the insertion cursor is shown"
6103
6103
msgstr ""
6104
6104
 
6105
 
#: gtk/gtktextview.c:645
 
6105
#: gtk/gtktextview.c:646
6106
6106
msgid "Buffer"
6107
6107
msgstr ""
6108
6108
 
6109
 
#: gtk/gtktextview.c:646
 
6109
#: gtk/gtktextview.c:647
6110
6110
msgid "The buffer which is displayed"
6111
6111
msgstr ""
6112
6112
 
6113
 
#: gtk/gtktextview.c:654
 
6113
#: gtk/gtktextview.c:655
6114
6114
msgid "Whether entered text overwrites existing contents"
6115
6115
msgstr ""
6116
6116
 
6117
 
#: gtk/gtktextview.c:661
 
6117
#: gtk/gtktextview.c:662
6118
6118
msgid "Accepts tab"
6119
6119
msgstr ""
6120
6120
 
6121
 
#: gtk/gtktextview.c:662
 
6121
#: gtk/gtktextview.c:663
6122
6122
msgid "Whether Tab will result in a tab character being entered"
6123
6123
msgstr ""
6124
6124
 
6125
 
#: gtk/gtktextview.c:691
 
6125
#: gtk/gtktextview.c:692
6126
6126
msgid "Error underline color"
6127
6127
msgstr ""
6128
6128
 
6129
 
#: gtk/gtktextview.c:692
 
6129
#: gtk/gtktextview.c:693
6130
6130
msgid "Color with which to draw error-indication underlines"
6131
6131
msgstr ""
6132
6132