← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fa.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2009-09-05 07:16:24 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 127.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090905071624-ehjbg50t3hvthzlm
Tags: upstream-2.17.11
Import upstream version 2.17.11

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fa.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-01 08:43-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:28-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 18:03+0330\n"
12
12
"Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>\n"
13
13
"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
1428
1428
#. This label is displayed in a treeview cell displaying
1429
1429
#. * a disabled accelerator key combination.
1430
1430
#.
1431
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:243
 
1431
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:244
1432
1432
#, fuzzy
1433
1433
msgctxt "Accelerator"
1434
1434
msgid "Disabled"
1438
1438
#. * an accelerator key combination that is not valid according
1439
1439
#. * to gtk_accelerator_valid().
1440
1440
#.
1441
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:253
 
1441
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:254
1442
1442
#, fuzzy
1443
1443
msgctxt "Accelerator"
1444
1444
msgid "Invalid"
1448
1448
#. * an accelerator when the cell is clicked to change the
1449
1449
#. * acelerator.
1450
1450
#.
1451
 
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:388 gtk/gtkcellrendereraccel.c:602
 
1451
#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:389 gtk/gtkcellrendereraccel.c:603
1452
1452
msgid "New accelerator..."
1453
1453
msgstr ""
1454
1454
 
1667
1667
msgid "Paper Margins"
1668
1668
msgstr ""
1669
1669
 
1670
 
#: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7768
 
1670
#: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7792
1671
1671
msgid "Input _Methods"
1672
1672
msgstr "روش‌های ورودی"
1673
1673
 
1674
 
#: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7782
 
1674
#: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7806
1675
1675
msgid "_Insert Unicode Control Character"
1676
1676
msgstr "_درج نویسه‌ی کنترلی یونی‌کد"
1677
1677
 
2255
2255
msgid "Simple"
2256
2256
msgstr "اندازه"
2257
2257
 
2258
 
#: gtk/gtkimmulticontext.c:541
 
2258
#: gtk/gtkimmulticontext.c:538
2259
2259
#, fuzzy
2260
2260
msgctxt "input method menu"
2261
2261
msgid "System"
2262
2262
msgstr "سیستم پرونده‌ها"
2263
2263
 
2264
 
#: gtk/gtkimmulticontext.c:625
 
2264
#: gtk/gtkimmulticontext.c:622
2265
2265
#, c-format
2266
2266
msgctxt "input method menu"
2267
2267
msgid "System (%s)"
4920
4920
msgid "Validate existing icon cache"
4921
4921
msgstr ""
4922
4922
 
4923
 
#: gtk/updateiconcache.c:1679
 
4923
#: gtk/updateiconcache.c:1683
4924
4924
#, fuzzy, c-format
4925
4925
msgid "File not found: %s\n"
4926
4926
msgstr "نمی‌توان %s را سوار کرد"
4927
4927
 
4928
 
#: gtk/updateiconcache.c:1685
 
4928
#: gtk/updateiconcache.c:1689
4929
4929
#, c-format
4930
4930
msgid "Not a valid icon cache: %s\n"
4931
4931
msgstr ""
4932
4932
 
4933
 
#: gtk/updateiconcache.c:1698
 
4933
#: gtk/updateiconcache.c:1702
4934
4934
#, c-format
4935
4935
msgid "No theme index file.\n"
4936
4936
msgstr ""
4937
4937
 
4938
 
#: gtk/updateiconcache.c:1702
 
4938
#: gtk/updateiconcache.c:1706
4939
4939
#, c-format
4940
4940
msgid ""
4941
4941
"No theme index file in '%s'.\n"