← Back to branch summary

~jackweirdy/vidalia/680192

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/vidalia/i18n/po/zh_CN/qt_zh_CN.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ulises Vitulli
  • Date: 2013-05-11 11:07:13 UTC
  • mfrom: (1.3.11)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 21.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130511110713-8n6ug3guyinfrpf3
Tags: upstream-0.2.21
Import upstream version 0.2.21

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/vidalia/i18n/po/zh_CN/qt_zh_CN.po
1
1
# Translators:
2
2
# Translators:
 
3
# Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>, 2012.
3
4
# John  <dragonandghost@gmail.com>, 2011.
4
5
# runasand <runa.sandvik@gmail.com>, 2011.
5
6
msgid ""
7
8
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:46+0000\n"
11
 
"Last-Translator: John <dragonandghost@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-01 10:06+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>\n"
12
13
"Language-Team: none\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
210
211
"%1\n"
211
212
"File not found.\n"
212
213
"Please verify the correct file name was given."
213
 
msgstr "文件 %1 没有找到。\n请核实已给定正确文件名。"
 
214
msgstr "文件 %1 没有找到。\n请核实已给定文件名的文件是否正确。"
214
215
 
215
216
#: qdirmodel.cpp:833
216
217
msgctxt "QFileDialog"
268
269
"%1\n"
269
270
"Directory not found.\n"
270
271
"Please verify the correct directory name was given."
271
 
msgstr "目录%1 没有找到。\n请核实已给定正确目录名。"
 
272
msgstr "目录%1 没有找到。\n请核实已给定的目录名是否正确。"
272
273
 
273
274
#: qfiledialog.cpp:2281
274
275
msgctxt "QFileDialog"
275
276
msgid ""
276
277
"'%1' is write protected.\n"
277
278
"Do you want to delete it anyway?"
278
 
msgstr "“%1“ 只读。\n你还是想删除它么？"
 
279
msgstr "“%1“ 只读。\n您还是想删除它么？"
279
280
 
280
281
#: qfiledialog.cpp:2286
281
282
msgctxt "QFileDialog"