424
424
"<a href=\"https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Bug "
427
#~ msgid "Ubuntu Software Center"
428
#~ msgstr "우분투 소프트웨어 센터"
431
#~ "Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE "
432
#~ "Welcome, you can install popular applications with one click. You can "
433
#~ "also install software centres to discover even more applications for "
436
#~ "웹을 통한 새 소프트웨어 검색과는 바이 바이 하세요. 우분투 마테 웰컴을 통해"
437
#~ "서, 각종 애플리케이션들을 한 번의 클릭으로 설치하실 수 있습니다."
439
#~ msgid "Find even more software"
440
#~ msgstr "더욱 많은 소프트웨어를 찾아보세요"
442
#~ msgid "VLC Media Player"
443
#~ msgstr "VLC 미디어 플레이어"
445
#~ msgid "Banshee Media Player"
446
#~ msgstr "밴시 미디어 플레이어"
449
#~ "Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect "
450
#~ "a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them "
451
#~ "and keep them safe."
453
#~ "샷웰은 여러분의 장비를 위해 준비된 간편한 사진 관리 도구입니다. 카메라 또"
454
#~ "는 스마트폰을 연결해서 사진을 옮겨보세요, 공유하기 쉽고 안전하게 보관할 "
457
#~ msgid "Synaptic Package Manager"
458
#~ msgstr "시냅틱 패키지 관리자"
460
#~ msgid "GDebi Package Installer"
461
#~ msgstr "GDebi 패키지 설치 프로그램"
464
#~ "Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced "
465
#~ "playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works "
466
#~ "great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your "
467
#~ "music wherever you go."
469
#~ "우분투 마테는 놀라운 리듬박스 음악 플레이어와 함께합니다. 향상된 플레이백 "
470
#~ "옵션을 통해, 듣고 싶은 노래를 쉽게 정렬할 수 있습니다. 또한 CD 휴대용 음"
471
#~ "악 플레이어 등과도 잘 작동하구요, 어디에서든지 여러분의 모든 음악을 즐기"
474
#~ msgid "Eye of MATE Image Viewer"
475
#~ msgstr "이미지 뷰어 아이 오브 마테"
478
#~ "Ubuntu MATE includes Firefox, an easy and safe web browser used by "
479
#~ "millions of people around the world. Designed with privacy in mind it "
480
#~ "includes enhanced security features to protect you from online threats."
482
#~ "우분투 마테는 파이어 폭스를 포함합니다. 전 세계에서 수백만 명이 이용하는 "
483
#~ "쉽고 안전한 웹 브라우저입니다. 사생활 보호를 염두에 두고 개발되어서 향상"
484
#~ "된 보안 기능이 여러분을 온라인 유해환경 으로부터 보호해 줄 겁니다."
486
#~ msgid "Firefox Web Browser"
487
#~ msgstr "파이어폭스 웹 브라우저"
490
#~ "LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to "
491
#~ "create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with "
492
#~ "Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, "
493
#~ "without the price tag."
495
#~ "리브레오피스는 문서와 스프레드시트, 발표 자료를 만드는데 필요한 모든 것을 "
496
#~ "제공하며 마이크로소프트 오피스 파일과 호환되는 자유로운 사무용 프로그램 모"
497
#~ "음입니다. 사용자가 필요한 모든 기능을 포함한 리브레오피스를 무료로 제공합"
500
#~ msgid "Discussion"
504
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
505
#~ "MATE Launchpad</a>"
507
#~ "<a href=\"https://launchpad.net/ubuntu-mate\" class=\"caption\">Ubuntu "
508
#~ "MATE Launchpad</a>"
511
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">IRC Channel</a>"
513
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.org/irc/\" class=\"caption\">IRC Channel</a>"
516
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
517
#~ "class=\"caption\">Google+ Community</a>"
519
#~ "<a href=\"https://plus.google.com/communities/108331279007926658904\" "
520
#~ "class=\"caption\">Google+ Community</a>"
523
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
526
#~ "<a href=\"https://ubuntu-mate.community\" class=\"caption\">Ubuntu MATE "
added
removed
po/ubuntu-mate/ko.po
