← Back to branch summary

~mahara-lang/mahara-lang/15.04_STABLE-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mahara/cy.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
  • Date: 2016-10-26 06:11:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20161026061138-df2x0ssos1tdjt8r
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mahara/cy.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 07:52+1200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 07:52+1300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 00:20+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
18
18
"2 : 3;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-10 07:29+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 18186)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-26 06:09+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
21
21
 
22
22
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
23
23
msgctxt ""
7133
7133
 
7134
7134
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable
7135
7135
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable"
7136
 
msgid ""
7137
 
"Please install the PHP cURL extension and check the connection to the "
7138
 
"Persona verifier"
7139
 
msgstr ""
7140
 
 
7141
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badassertion
7142
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badassertion"
7143
 
msgid "The given Persona assertion is not valid: %s"
7144
 
msgstr ""
7145
 
 
7146
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badverification
7147
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badverification"
7148
 
msgid "Mahara did not receive valid JSON output from the Persona verifier."
7149
 
msgstr ""
7150
 
 
7151
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php login
7152
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php login"
7153
 
msgid "Persona"
7154
 
msgstr ""
7155
 
 
7156
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php register
7157
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php register"
7158
 
msgid "Register with Persona"
7159
 
msgstr ""
7160
 
 
7161
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php missingassertion
7162
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php missingassertion"
7163
 
msgid "Persona did not return an alpha-numeric assertion."
7164
 
msgstr ""
7165
 
 
7166
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailalreadyclaimed
7167
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailalreadyclaimed"
7168
 
msgid "Another user account has already claimed the email address '%s'."
7169
 
msgstr ""
7170
 
 
7171
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailclaimedasusername
7172
 
msgctxt ""
7173
 
"auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailclaimedasusername"
7174
 
msgid ""
7175
 
"Another user account has already claimed the email address '%s' as a "
7176
 
"username."
7177
 
msgstr ""
7178
 
 
7179
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browseridnotenabled
7180
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browseridnotenabled"
7181
 
msgid ""
7182
 
"The Persona authentication plugin is not enabled in any active institution."
7183
 
msgstr ""
7184
 
 
7185
 
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailnotfound
7186
 
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailnotfound"
7187
 
msgid ""
7188
 
"A user account with an email address of '%s' was not found in any of the "
7189
 
"institutions where Persona is enabled."
 
7136
msgid "Discontinued"
 
7137
msgstr ""
 
7138
 
 
7139
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg
 
7140
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg"
 
7141
msgid ""
 
7142
"As of 30 November 2016, <a "
 
7143
"href=\"https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reli"
 
7144
"ers\">Mozilla is discontinuing the Persona\n"
 
7145
"authentication service</a>. This plugin is a placeholder to aid in migrating "
 
7146
"existing Persona accounts from Persona to internal authentication."
 
7147
msgstr ""
 
7148
 
 
7149
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances
 
7150
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances"
 
7151
msgid ""
 
7152
"This site has no Persona auth instances, so no action needs to be taken."
 
7153
msgstr ""
 
7154
 
 
7155
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn
 
7156
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn"
 
7157
msgid "Institution"
 
7158
msgstr ""
 
7159
 
 
7160
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn
 
7161
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn"
 
7162
msgid "Number of active Persona users"
 
7163
msgstr ""
 
7164
 
 
7165
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle
 
7166
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle"
 
7167
msgid "Auto-migrate Persona users"
 
7168
msgstr ""
 
7169
 
 
7170
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratedesc
 
7171
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratedesc"
 
7172
msgid ""
 
7173
"Automatically move all Persona users to internal auth, and delete all "
 
7174
"Persona auth instances."
7190
7175
msgstr ""
7191
7176
 
7192
7177
#: auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
7204
7189
"<p>Their username will be their email address.</p>\n"
7205
7190
msgstr ""
7206
7191
 
 
7192
#: auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.migrate.html
 
7193
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.migrate.html"
 
7194
msgid ""
 
7195
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
 
7196
"later -->\n"
 
7197
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
 
7198
"file distributed with this software. -->\n"
 
7199
"<h3>Auto-migrate Persona users</h3>\n"
 
7200
"<p>Mozilla is <a "
 
7201
"href=\"https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reli"
 
7202
"ers\">discontinuing the Persona authentication service</a> as of 30 "
 
7203
"November, 2016.\n"
 
7204
"If your site is using Persona, you will need to migrate those users to a "
 
7205
"different authentication method. This plugin provides a basic option to "
 
7206
"change all Persona-based user\n"
 
7207
"accounts on your site, to the Mahara \"internal\" authentication "
 
7208
"method.</p>\n"
 
7209
"<p>Selecting \"Yes\" and saving this form, will activate the migration "
 
7210
"script, and do the following:</p>\n"
 
7211
"<ol>\n"
 
7212
"<li>All Persona auth instances on the site will be deleted.</li>\n"
 
7213
"<li>All users who are on Persona authentication, will be switched to the "
 
7214
"Internal auth instance for their institution.</li>\n"
 
7215
"<li>If their institution has no Internal auth instance, one will be "
 
7216
"created.</li>\n"
 
7217
"<li>These users will <b>not</b> have a password set. They will need to use "
 
7218
"the \"Forgot password\" link (and their Persona email address) to set an "
 
7219
"initial Mahara password.</li>\n"
 
7220
"<li>The users' usernames will be unchanged.</li>\n"
 
7221
"</ol>\n"
 
7222
"<p><b>Note:</b> Users will not receive any notification that their "
 
7223
"authentication method has changed. You may wish to put a message on your "
 
7224
"site's logged-out homepage to explain\n"
 
7225
"to former Persona users that they should use the \"Forgot password\" link, "
 
7226
"and their Persona email address, to set a new password and access their "
 
7227
"Mahara account.</p>\n"
 
7228
msgstr ""
 
7229
 
7207
7230
#: auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php title
7208
7231
msgctxt "auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php title"
7209
7232
msgid "IMAP"